1
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
(ürkütücü müzik)

2
00:00:02,500 --> 00:00:10,760
(homurdanarak)

3
00:00:10,760 --> 00:00:19,880
- Şuna bak.

4
00:00:19,880 --> 00:00:21,020
Tamam aşkım.

5
00:00:21,020 --> 00:00:22,080
Ah ha.

6
00:00:22,080 --> 00:00:22,920
Hoşuna gitti mi?

7
00:00:22,920 --> 00:00:24,920
- Ne düşündüğünü biliyorum.

8
00:00:24,920 --> 00:00:26,480
Lanet etmek.

9
00:00:26,480 --> 00:00:27,660
Bu kadar kötü ne yapmış olabilirim

10
00:00:27,660 --> 00:00:30,360
bu beni bu pisliğin içine mi sokardı?

11
00:00:30,360 --> 00:00:32,280
Peki, baştan başlayayım.

12
00:00:32,280 --> 00:00:34,780
(ürkütücü müzik)

13
00:00:34,780 --> 00:00:45,400
- Merhaba Lacey.

14
00:00:45,400 --> 00:00:47,960
- 18. yaş günün kutlu olsun kızım.

15
00:00:47,960 --> 00:00:49,360
(gülüyor)

16
00:00:49,360 --> 00:00:50,320
- Teşekkür ederim.

17
00:00:50,320 --> 00:00:52,880
Sonunda sana yetişebildim.

18
00:00:52,880 --> 00:00:55,840
- Kızım, buradan sadece birkaç ay uzaktayım.

19
00:00:55,840 --> 00:00:59,360
- Peki ne zaman uğrayacaksın?

20
00:00:59,360 --> 00:01:01,560
Konsere erken gitmek istiyorum.

21
00:01:01,560 --> 00:01:03,800
Ayrıca en çok annemi özleyebilirim

22
00:01:03,800 --> 00:01:05,400
gece arabasını kullanmak için.

23
00:01:05,400 --> 00:01:08,520
Yani bebeğim, bütün gece ayakta kalabilirsin.

24
00:01:08,520 --> 00:01:10,360
- Bu çok hoş.

25
00:01:10,360 --> 00:01:12,040
Keşke benim annem de seninki gibi olsaydı.

26
00:01:12,040 --> 00:01:15,720
Ama biz dürüst kötü adamlar olacağız.

27
00:01:15,720 --> 00:01:16,720
Ben aslında

28
00:01:16,720 --> 00:01:20,120
Aslında şimdi hazırlanıyorum.

29
00:01:20,120 --> 00:01:22,480
- Söz, erkek arkadaşım.

30
00:01:22,480 --> 00:01:24,560
Bu sefer gerçekten acı çekmelisin.

31
00:01:25,720 --> 00:01:27,440
Bilirsin, Vaughn ve sevimli küçük arkadaşı

32
00:01:27,440 --> 00:01:28,800
ben de orada olacağım.

33
00:01:28,800 --> 00:01:31,360
Ayrıca iyi vakit geçirmeni istiyorum, biliyorsun.

34
00:01:31,360 --> 00:01:32,960
ve onun için endişelenmene gerek yok.

35
00:01:32,960 --> 00:01:36,160
(neşeli müzik)

36
00:01:36,160 --> 00:01:38,040
- Evet, hayır.

37
00:01:38,040 --> 00:01:41,360
O sadece 16 yaşında ve ayrıca ben de öyle hissetmiyorum

38
00:01:41,360 --> 00:01:44,000
bir grup yetişkin erkeği ondan uzaklaştırıyordu.

39
00:01:44,000 --> 00:01:45,920
Biliyor musun, yaşına göre olgun görünüyor.

40
00:01:45,920 --> 00:01:50,080
Ama Vaughn'u orada göreceğim için heyecanlıyım.

41
00:01:50,080 --> 00:01:54,240
Onu orada görmek gerçekten heyecanlandırdı.

42
00:01:54,240 --> 00:01:56,960
Biliyor musun, o şimdiye kadarki en tatlı adam gibi.

43
00:01:56,960 --> 00:02:01,040
- Aptal Dante'den daha iyi.

44
00:02:01,040 --> 00:02:04,040
onu yalnız bırakmayı seviyorsun.

45
00:02:04,040 --> 00:02:06,320
Dante, o tam bir palyaço.

46
00:02:06,320 --> 00:02:09,720
Artı, biliyorsun, o her kızın yüzünde olurdu.

47
00:02:09,720 --> 00:02:17,000
- Dante popüler ve Vaughn da biliyorsun.

48
00:02:17,000 --> 00:02:18,440
torkludur.

49
00:02:18,440 --> 00:02:21,720
Ama yine de gerçekten çok tatlı.

50
00:02:22,960 --> 00:02:25,440
- Bu gece sadece Vaughn'a odaklan.

51
00:02:25,440 --> 00:02:26,880
Seni yakında göreceğim.

52
00:02:26,880 --> 00:02:28,320
İkililer!

53
00:02:28,320 --> 00:02:30,400
- Tamam ikililer.

54
00:02:30,400 --> 00:02:38,120
- Dikkatleri her zaman üzerine çekiyorsun.

55
00:02:38,120 --> 00:02:41,640
- Sadece kıskanıyorsun.

56
00:02:41,640 --> 00:02:44,880
Kendinizi aşın, dışarı çıkıp iyi vakit geçirmeye çalışın.

57
00:02:44,880 --> 00:02:48,000
- Chassidy, o zencinin seni nasıl kontrol ettiğini gördüm.

58
00:02:48,000 --> 00:02:52,400
Onun boynunu kırıp senden kurtulmalıydım.

59
00:02:52,400 --> 00:02:55,960
- Rich, hiçbir şey yapmayacaksın.

60
00:02:55,960 --> 00:03:01,280
- Şimdi kötü olduğunu mu düşünüyorsun?

61
00:03:01,280 --> 00:03:04,680
Sana sakatlık çeklerimden para vermeyi bırakacağım.

62
00:03:04,680 --> 00:03:06,680
Seni buraya kraliçe gibi yaşattım.

63
00:03:06,680 --> 00:03:08,520
- Lanet ellerini üzerimden çek.

64
00:03:08,520 --> 00:03:13,760
Sizin küçük sakatlık çekleriniz bizi ilgilendirmiyor.

65
00:03:13,760 --> 00:03:15,960
Burası benim evim.

66
00:03:15,960 --> 00:03:17,960
Rahmetli kocam beni terk etti.

67
00:03:20,280 --> 00:03:23,400
- Bekle, neden gidip başka erkeklerle içmek zorundasın ki?

68
00:03:23,400 --> 00:03:27,560
Ha?

69
00:03:27,560 --> 00:03:31,400
Senin için yeterince kızgın değil miyim?

70
00:03:31,400 --> 00:03:33,920
- Biliyor musun?

71
00:03:33,920 --> 00:03:36,120
Bunu yapmıyorum.

72
00:03:36,120 --> 00:03:38,960
Bara geri dönüyorum.

73
00:03:38,960 --> 00:03:40,720
- Hiçbir yere gitmiyorsun.

74
00:03:40,720 --> 00:03:43,080
- Çekil yolumdan.

75
00:03:43,080 --> 00:03:45,640
- Çocuklarınızla ilgilenmeniz gerekiyor.

76
00:03:45,640 --> 00:03:47,240
Kendinize anne deyin.

77
00:03:48,840 --> 00:03:51,440
- Kahretsin.

78
00:03:51,440 --> 00:03:53,080
- Siktir et beni, öyle mi?

79
00:03:53,080 --> 00:03:56,000
- Bu yüzden ikisi de senin gibi fahişelik yapıyor.

80
00:03:56,000 --> 00:04:00,400
- Siktir git ve evimden defol.

81
00:04:00,400 --> 00:04:05,960
Geri döndüğümde burada olmasan iyi olur

82
00:04:05,960 --> 00:04:08,280
yoksa senin bütün bokunu yakacağım.

83
00:04:19,840 --> 00:04:21,080
Kardeşim, hadi.

84
00:04:21,080 --> 00:04:23,400
Kardeşim, hadi.

85
00:04:23,400 --> 00:04:25,240
Kardeş.

86
00:04:49,840 --> 00:04:51,440
- Ben güzelim.

87
00:04:51,440 --> 00:04:53,240
Zengin olacağım.

88
00:04:53,240 --> 00:04:54,800
Ben Tanrının bir hediyesiyim.

89
00:04:54,800 --> 00:05:01,920
- Burada ne yapıyorsun?

90
00:05:01,920 --> 00:05:06,240
Annem nerede?

91
00:05:06,240 --> 00:05:08,560
- Tıpkı senin gibi fahişelikten uzak

92
00:05:08,560 --> 00:05:10,520
o küçük ısırıklarla.

93
00:05:10,520 --> 00:05:11,680
- Ben fahişe değilim.

94
00:05:11,680 --> 00:05:14,840
- Hala bakireyim, salak.

95
00:05:14,840 --> 00:05:16,120
Evlenene kadar bekliyorum

96
00:05:16,120 --> 00:05:18,040
böylece senin gibi bir serseri ile işim olmaz.

97
00:05:19,840 --> 00:05:21,240
- Artık gidebilirsin.

98
00:05:21,240 --> 00:05:24,880
Taşınmak.

99
00:05:24,880 --> 00:05:25,720
- Taşınmak.

100
00:05:25,720 --> 00:05:26,560
- Anne!

101
00:05:26,560 --> 00:05:28,400
Anne!

102
00:05:28,400 --> 00:05:29,720
Anne!

103
00:05:29,720 --> 00:05:30,560
Durmak!

104
00:05:30,560 --> 00:05:31,400
Durmak!

105
00:05:31,400 --> 00:05:32,240
Durdur beni!

106
00:05:32,240 --> 00:05:34,400
- Aptal sürtük.

107
00:05:34,400 --> 00:05:37,120
Sen bakire değilsin.

108
00:05:37,120 --> 00:05:38,840
Sen bir fahişesin.

109
00:05:38,840 --> 00:05:40,680
Virgin'in giyme ve başlama elbiseleri bitti

110
00:05:40,680 --> 00:05:42,200
senin gibi adamları tuzağa düşürmek için.

111
00:05:42,200 --> 00:05:43,520
- Hayır, bana yardım et.

112
00:05:43,520 --> 00:05:44,360
HAYIR!

113
00:05:44,360 --> 00:05:45,200
HAYIR!

114
00:05:45,200 --> 00:05:47,600
HAYIR!

115
00:05:49,760 --> 00:05:51,080
- Çığlık atmayı bırak.

116
00:05:51,080 --> 00:05:52,760
Bu senin lanet boğazın.

117
00:05:52,760 --> 00:06:03,160
- Beğendin değil mi?

118
00:06:03,160 --> 00:06:08,160
Hayatını kurtar.

119
00:06:08,160 --> 00:06:09,360
Beğendim.

120
00:06:09,360 --> 00:06:10,200
Evet.

121
00:06:18,840 --> 00:06:21,520
(hip hop müziği)

122
00:06:21,520 --> 00:06:32,560
- Evet millet.

123
00:06:32,560 --> 00:06:33,400
- İşte buyurun.

124
00:06:33,400 --> 00:06:34,240
Bana seksi ver.

125
00:06:34,240 --> 00:06:39,040
- Elbette.

126
00:06:39,040 --> 00:06:40,800
Sanırım ihtiyacımız olanı aldık.

127
00:06:40,800 --> 00:06:43,560
- Bu yüzden seni seviyorum adam.

128
00:06:43,560 --> 00:06:45,240
- Peki seksi gibi ne yapıyorsun?

129
00:06:45,240 --> 00:06:46,520
albüm falan mı?

130
00:06:46,520 --> 00:06:48,760
- Bir kadın asla sırrını söylemez.

131
00:06:48,760 --> 00:06:50,360
(güler)

132
00:06:50,360 --> 00:06:52,360
- Sanırım artık seviye atlamamın zamanı geldi.

133
00:06:52,360 --> 00:06:55,560
- Bunu benim için yapabilirim.

134
00:06:55,560 --> 00:06:57,240
- Onu oraya gizlice sokman hoşuma gitti.

135
00:06:57,240 --> 00:06:59,440
- Kesinlikle, kesinlikle.

136
00:06:59,440 --> 00:07:01,840
Ama devam edip bunları kontrol edeceğim.

137
00:07:01,840 --> 00:07:03,120
Bakın ne elde ettik.

138
00:07:03,120 --> 00:07:04,160
- Elbette.

139
00:07:04,160 --> 00:07:05,000
Teşekkür ederim.

140
00:07:05,000 --> 00:07:05,840
- Elbette.

141
00:07:05,840 --> 00:07:07,760
- Sonra görüşürüz.

142
00:07:19,760 --> 00:07:22,320
- Hey kızım, iyi iş çıkardın.

143
00:07:22,320 --> 00:07:24,360
- Çok teşekkür ederim.

144
00:07:24,360 --> 00:07:25,560
- Pekala Brooklyn, biliyorsun

145
00:07:25,560 --> 00:07:27,400
gelecek hafta üç model konseri, değil mi?

146
00:07:27,400 --> 00:07:29,280
- Lacey, sen harika bir en iyi arkadaşsın

147
00:07:29,280 --> 00:07:31,280
ve daha da iyi bir asistan.

148
00:07:31,280 --> 00:07:32,480
Sen olmasaydın ne yapardım?

149
00:07:32,480 --> 00:07:33,320
- Hiç bir şey.

150
00:07:33,320 --> 00:07:36,560
- Bu konuda haklısın ama üç,

151
00:07:36,560 --> 00:07:40,160
Kendi işimi açmak için sabırsızlanıyorum.

152
00:07:40,160 --> 00:07:41,920
Bahsi gelmişken, halletmem gereken bazı işler var.

153
00:07:41,920 --> 00:07:43,160
o yüzden erken çıkacağım, tamam mı?

154
00:07:43,160 --> 00:07:44,000
- Tamam, harika.

155
00:07:44,000 --> 00:07:45,880
Dinle, benim yapmayacağım hiçbir şeyi yapma.

156
00:07:45,880 --> 00:07:48,440
ama durun, biliyorsunuz, her şey bu.

157
00:07:48,440 --> 00:07:50,200
- Ah, berbat durumdasın.

158
00:07:50,200 --> 00:07:52,200
- Kafam karışık, evet.

159
00:07:52,200 --> 00:07:53,800
- Tamam, seni seviyorum, seni seviyorum.

160
00:07:53,800 --> 00:07:55,200
(gülüyor)

161
00:07:55,200 --> 00:07:56,760
- Başka bir zincir.

162
00:07:56,760 --> 00:07:59,680
Lanet olsun, hadi şu parayı alalım kızım.

163
00:07:59,680 --> 00:08:02,260
(neşeli müzik)

164
00:08:02,260 --> 00:08:08,980
(neşeli müzik)

165
00:08:18,440 --> 00:08:21,080
♪ Bana gaz gazından daha fazlasını kazandırdın ♪

166
00:08:21,080 --> 00:08:22,880
♪ Büyük para ve az israf ♪

167
00:08:22,880 --> 00:08:24,680
♪ Evet, ben kapkaççı bir numarayım ♪

168
00:08:24,680 --> 00:08:26,520
♪ Bir başarıya 2K ♪

169
00:08:26,520 --> 00:08:28,320
♪ Nakit uygulamama gönder ♪

170
00:08:28,320 --> 00:08:30,120
♪ Akışta gönderi yok ♪

171
00:08:30,120 --> 00:08:31,960
♪ Hızlı bir şekilde geri dönmeye yetecek kadar yapıldı ♪

172
00:08:31,960 --> 00:08:33,800
♪ Bölmelerdeki her vuruş ♪

173
00:08:33,800 --> 00:08:35,680
♪ Kıçına kadar çalıştır ♪

174
00:08:35,680 --> 00:08:37,320
♪ ♪ kadar şişman

175
00:08:37,320 --> 00:08:39,360
♪ Erkek arkadaşın buna dokundu ♪

176
00:08:39,360 --> 00:08:41,240
♪ Dansım bile yok ♪

177
00:08:41,240 --> 00:08:43,000
♪ O kıçı geri atacağım ♪

178
00:08:43,000 --> 00:08:44,840
♪ Amcığı yüzüne koy ♪

179
00:08:44,840 --> 00:08:46,680
♪ Biraz heyecanlandım ♪

180
00:08:46,680 --> 00:08:48,680
♪ Seninle gelmemi sağla ♪

181
00:08:48,680 --> 00:08:50,520
♪ Ve benim iki adamım deme şeklin ♪

182
00:08:50,520 --> 00:08:52,760
(gülüyor)

183
00:08:52,760 --> 00:08:56,660
(neşeli müzik)

184
00:08:56,660 --> 00:09:05,160
♪ Bana gaz gazından daha fazlasını kazandırdın ♪

185
00:09:05,160 --> 00:09:07,000
♪ ♪ kadar şişman

186
00:09:07,000 --> 00:09:10,160
♪ Bana gaz gazından daha fazlasını kazandırdın ♪

187
00:09:10,160 --> 00:09:11,500
♪ ♪ kadar şişman

188
00:09:11,500 --> 00:09:12,340
♪ Bana gaz gazından daha fazlasını kazandırdın ♪

189
00:09:12,340 --> 00:09:14,160
♪ Sarılar içindeki kısacık gibi ♪

190
00:09:14,160 --> 00:09:15,000
♪ ♪ kadar şişman

191
00:09:15,000 --> 00:09:16,840
♪ Bana şunu göster, şunu ver ♪

192
00:09:16,840 --> 00:09:18,640
♪ Alkışla, alkışla, alkışla ♪

193
00:09:18,640 --> 00:09:20,480
♪ Şu amudu bana ver ♪

194
00:09:20,480 --> 00:09:22,280
♪ Evet, seni yerde görüyorum ♪

195
00:09:22,280 --> 00:09:23,120
♪ Bunu takip et ♪

196
00:09:23,120 --> 00:09:25,080
♪ Parayı çekmek istediğini söyle ♪

197
00:09:25,080 --> 00:09:26,960
♪ Sana hızla bir çanta atıyorum ♪

198
00:09:26,960 --> 00:09:28,720
♪ Sırtım şişman gibi ♪

199
00:09:28,720 --> 00:09:30,560
♪ Evet, kapılmış bir numarayım ♪

200
00:09:30,560 --> 00:09:32,480
♪ ♪ kadar şişman

201
00:09:32,480 --> 00:09:34,320
♪ Bana gaz gazından daha fazlasını kazandırdın ♪

202
00:09:34,320 --> 00:09:36,320
♪ Sırtım şişman gibi ♪

203
00:09:36,320 --> 00:09:38,320
♪ Evet, kapılmış bir numarayım ♪

204
00:09:38,320 --> 00:09:40,320
(iç çeker)

205
00:09:42,160 --> 00:09:45,640
- Sonunda seni her gördüğümde daha da güzelleşebiliyorum.

206
00:09:45,640 --> 00:09:46,480
- Umarım.

207
00:09:46,480 --> 00:09:51,440
- Bu senin hayatın, o yüzden kendi hayatını ondan çıkar.

208
00:09:51,440 --> 00:09:53,640
- Lanet kız.

209
00:09:53,640 --> 00:09:57,000
Benimle evlen.

210
00:09:57,000 --> 00:09:59,640
- Yapamam, karınız bundan hoşlanmaz.

211
00:09:59,640 --> 00:10:01,680
Yüzüğünüzü tekrar takmayı unutmayın.

212
00:10:01,680 --> 00:10:04,620
- İyi para.

213
00:10:04,620 --> 00:10:08,240
- Bunları da unutmayın.

214
00:10:08,240 --> 00:10:10,600
- Karımı daha da kötüleştirmeye mi çalışıyorsun?

215
00:10:10,600 --> 00:10:12,120
(gülüyor)

216
00:10:12,120 --> 00:10:14,360
(öpüşme)

217
00:10:14,360 --> 00:10:19,840
- Üzgünüm.

218
00:10:19,840 --> 00:10:24,400
(inleme)

219
00:10:42,120 --> 00:10:44,800
(kapı açılması)

220
00:11:12,120 --> 00:11:14,960
(gök gürültüsü gürlüyor)

221
00:11:43,120 --> 00:11:45,120
(iç çeker)

222
00:11:45,120 --> 00:11:47,600
Başka bir adam, bir dolar daha.

223
00:11:47,600 --> 00:11:50,080
Bu Brooke'u aldın.

224
00:11:50,080 --> 00:11:54,680
Kişi tabanınızı edinmek için yalnızca bir adım daha.

225
00:11:54,680 --> 00:11:56,200
Bu saçmalıkla işin bitebilir.

226
00:11:56,200 --> 00:12:02,800
(iç çeker)

227
00:12:02,800 --> 00:12:06,040
- Paranın dünyayı döndürdüğünü söylüyorlar.

228
00:12:06,040 --> 00:12:08,000
Benimki sanki duruyormuş gibi hissettim.

229
00:12:08,000 --> 00:12:10,800
Ne kadar çok çalışırsam çalışayım,

230
00:12:10,800 --> 00:12:13,720
sanki o çukurdan çıkamayacakmışım gibi geliyordu.

231
00:12:13,720 --> 00:12:16,520
Dünyam bükülmeye ve dönmeye devam ediyordu.

232
00:12:16,520 --> 00:12:18,120
Herkesin acele etmesi gerektiğini öğrendim

233
00:12:18,120 --> 00:12:19,600
istedikleriyle.

234
00:12:19,600 --> 00:12:21,480
Bu dünyada tek bir kadın yok

235
00:12:21,480 --> 00:12:23,800
istediklerini elde etmek için sahip olduklarını kullanmayanlar.

236
00:12:23,800 --> 00:12:26,840
Sonuçta hayatta hiçbir şey bedava değildi.

237
00:12:26,840 --> 00:12:28,720
Her şey bir anda geldi.

238
00:12:28,720 --> 00:12:30,680
Tatlı meyve sularını kullanmaktan gelse bile

239
00:12:30,680 --> 00:12:32,000
bacaklarının arasında.

240
00:12:32,000 --> 00:12:36,880
(iç çeker)

241
00:12:40,800 --> 00:12:43,380
(neşeli müzik)

242
00:13:10,800 --> 00:13:13,800
(ayak sesleri gümbürdüyor)

243
00:13:41,800 --> 00:13:44,080
(iç çeker)

244
00:13:44,080 --> 00:13:46,480
Şu anda muhtemelen beni yargıladığını biliyorum.

245
00:13:46,480 --> 00:13:48,320
ama yargılamadan önce,

246
00:13:48,320 --> 00:13:50,880
Yaptığım her şeyin bir nedeni olduğunu biliyorum.

247
00:13:50,880 --> 00:13:53,840
Anlayamayacağın bir sebep

248
00:13:53,840 --> 00:13:56,120
Malaman ayakkabılarını yürümediğiniz sürece.

249
00:13:56,120 --> 00:13:59,480
Ve güven bana, bunlar doldurulması gereken büyük ayakkabılar.

250
00:13:59,480 --> 00:14:03,060
(neşeli müzik)

251
00:14:10,800 --> 00:14:13,800
(ayak sesleri gümbürdüyor)

252
00:14:13,800 --> 00:14:25,480
(su akıyor)

253
00:14:40,800 --> 00:14:43,380
(neşeli müzik)

254
00:14:43,380 --> 00:14:59,600
Buradayım ama burada değilim.

255
00:14:59,600 --> 00:15:01,160
Lanet herifler o zaman eve gelmek zorundalar

256
00:15:01,160 --> 00:15:03,160
ve tekrar seks yapmak eğitimi doldurur.

257
00:15:03,160 --> 00:15:07,040
Ama aynı zamanda erkeğimi de memnun etmeliyim.

258
00:15:09,200 --> 00:15:11,780
(neşeli müzik)

259
00:15:39,200 --> 00:15:41,780
(neşeli müzik)

260
00:15:41,780 --> 00:16:00,680
- Merhaba Bayan Brooklyn Taylor.

261
00:16:00,680 --> 00:16:02,280
- Günaydın Bayan Britailer.

262
00:16:02,280 --> 00:16:04,880
Görünüşe göre hepiniz eğleniyorsunuz.

263
00:16:04,880 --> 00:16:07,160
- Üzgünüm bebeğim.

264
00:16:07,160 --> 00:16:08,680
Seni uyandırmak istemiyorum.

265
00:16:08,680 --> 00:16:10,200
- Sabah sekizde müziği açacağım

266
00:16:10,200 --> 00:16:11,560
ve sen beni uyandırmak istemedin.

267
00:16:11,560 --> 00:16:12,520
- Özür dilerim Brooklyn.

268
00:16:12,520 --> 00:16:20,240
- Sağ.

269
00:16:20,240 --> 00:16:21,080
Üzgünüm bebeğim.

270
00:16:21,080 --> 00:16:23,080
- Teşekkür ederim bebeğim.

271
00:16:23,080 --> 00:16:24,800
Küçük partinize kalamayacağım için üzgünüm.

272
00:16:24,800 --> 00:16:26,560
ama geç kalmadan işe gitmem lazım.

273
00:16:26,560 --> 00:16:27,760
- Tamam bebeğim.

274
00:16:27,760 --> 00:16:29,880
- İşten bahsetmişken Brita, öyle olman gerekmez mi?

275
00:16:29,880 --> 00:16:31,320
sen de işe mi gidiyorsun?

276
00:16:31,320 --> 00:16:32,160
- Mm-hmm.

277
00:16:32,160 --> 00:16:33,800
- Ben de tam arkanda olacağım.

278
00:16:33,800 --> 00:16:35,200
- Yapabilirsiniz.

279
00:16:35,200 --> 00:16:37,200
Bu işi çok çabuk kaybetmek istemezsin.

280
00:16:37,200 --> 00:16:38,560
Unutma, buradan çıkmak gibi hedeflerin var

281
00:16:38,560 --> 00:16:39,480
önümüzdeki altı ay içinde

282
00:16:39,480 --> 00:16:41,440
ve eğer kovulursan bunu yapamazsın.

283
00:16:41,440 --> 00:16:42,760
- Haklısın.

284
00:16:42,760 --> 00:16:43,600
- Tamam aşkım.

285
00:16:43,600 --> 00:16:46,180
(neşeli müzik)

286
00:17:07,200 --> 00:17:09,780
(neşeli müzik)

287
00:17:09,780 --> 00:17:33,600
- Günaydın Dantel.

288
00:17:33,600 --> 00:17:34,440
Naber?

289
00:17:34,440 --> 00:17:35,360
- Günaydın patron bayan.

290
00:17:35,360 --> 00:17:38,280
Müşteri için portfolyonuzu getirmeyi hatırladınız mı?

291
00:17:38,280 --> 00:17:39,960
- Vur, unuttum.

292
00:17:39,960 --> 00:17:42,080
Tamam, hatırlatma için teşekkürler.

293
00:17:42,080 --> 00:17:43,120
Evimden çok uzakta değilim.

294
00:17:43,120 --> 00:17:44,360
Geri dönüp onu yakalayacağım.

295
00:17:44,360 --> 00:17:45,200
O zaman hemen orada olacağım.

296
00:17:45,200 --> 00:17:46,040
- Tamam, harika.

297
00:17:46,040 --> 00:17:46,880
O zaman görüşürüz.

298
00:17:46,880 --> 00:17:47,720
- Tamam aşkım.

299
00:17:47,720 --> 00:17:48,720
Pekala, yakında görüşürüz.

300
00:17:48,720 --> 00:17:52,720
Yemin ederim başım omuzlarıma bağlı olmasaydı

301
00:17:52,720 --> 00:17:54,040
Bunu da kaybederdim.

302
00:17:54,040 --> 00:17:56,700
(telefon çalıyor)

303
00:17:56,700 --> 00:17:59,860
(telefon çalıyor)

304
00:17:59,860 --> 00:18:01,760
- Neden telefona cevap vermiyor?

305
00:18:01,760 --> 00:18:04,520
(telefon çalıyor)

306
00:18:04,520 --> 00:18:06,920
Hadi, sana al deme.

307
00:18:06,920 --> 00:18:09,080
(telefon çalıyor)

308
00:18:09,080 --> 00:18:11,080
- Seni aramam lazım.

309
00:18:11,080 --> 00:18:14,620
(telefon çalıyor)

310
00:18:14,620 --> 00:18:18,360
- Gidip füzemi almam lazım.

311
00:18:18,360 --> 00:18:21,020
(telefon çalıyor)

312
00:18:34,520 --> 00:18:36,760
(inleme)

313
00:19:05,360 --> 00:19:07,360
- Seni pis pislik.

314
00:19:07,360 --> 00:19:08,200
Bu nefrettir.

315
00:19:08,200 --> 00:19:09,360
Sana inanamıyorum.

316
00:19:09,360 --> 00:19:10,680
Bebeğim bu kadar büyük.

317
00:19:10,680 --> 00:19:11,680
Bebeğim bu kadar büyük.

318
00:19:11,680 --> 00:19:13,560
Siktir git.

319
00:19:13,560 --> 00:19:14,840
Ve seni pis küçük kaltak.

320
00:19:14,840 --> 00:19:16,360
Evimde yaşamana ve seninle yaşamana izin vereceğim.

321
00:19:16,360 --> 00:19:17,440
Yakında siktir git.

322
00:19:17,440 --> 00:19:18,920
Seni hâlâ öldürüyorum.

323
00:19:18,920 --> 00:19:21,360
Bırak beni, Dante.

324
00:19:21,360 --> 00:19:23,040
İkiniz de üzgün eşeklersiniz.

325
00:19:23,040 --> 00:19:25,080
Siktir git ve evimden defol.

326
00:19:25,080 --> 00:19:25,920
- Ne?

327
00:19:25,920 --> 00:19:26,760
- Siktir git, özür dilerim.

328
00:19:26,760 --> 00:19:27,600
- Kimse gitmek istemiyor.

329
00:19:27,600 --> 00:19:28,440
Kaltak, üzgün değilsin.

330
00:19:28,440 --> 00:19:29,280
Kapat çeneni.

331
00:19:29,280 --> 00:19:30,120
- Sorun değil.

332
00:19:30,120 --> 00:19:31,840
Kimse evimden ayrılmak istemez, değil mi?

333
00:19:31,840 --> 00:19:33,520
Nereye inşa edeceğim, değil mi?

334
00:19:33,520 --> 00:19:35,520
Defol evimden.

335
00:19:35,520 --> 00:19:37,640
- Ne?

336
00:19:37,640 --> 00:19:41,040
- HAYIR!

337
00:19:41,040 --> 00:19:52,160
(çığlık atıyor)

338
00:20:03,520 --> 00:20:06,160
- Brooke, orada mısın?

339
00:20:06,160 --> 00:20:08,280
Lacey ve Vaughn.

340
00:20:08,280 --> 00:20:09,280
Kapı kodunu kullandım.

341
00:20:09,280 --> 00:20:10,520
İçeri giriyoruz.

342
00:20:10,520 --> 00:20:12,680
- Brooke, iyi misin?

343
00:20:12,680 --> 00:20:15,560
- Aman Tanrım.

344
00:20:15,560 --> 00:20:17,320
Ne oldu?

345
00:20:17,320 --> 00:20:19,080
Bir yer asla böyle değildir.

346
00:20:19,080 --> 00:20:21,320
Odasına bakacağım, tamam mı?

347
00:20:21,320 --> 00:20:22,380
Brooke Lynn.

348
00:20:22,380 --> 00:20:26,840
Aman Tanrım, Vaughn.

349
00:20:26,840 --> 00:20:27,680
Çabuk gel.

350
00:20:27,680 --> 00:20:30,960
Brooke, iyi misin?

351
00:20:30,960 --> 00:20:31,800
- Kahretsin.

352
00:20:33,560 --> 00:20:34,640
- Brooke, iyi misin?

353
00:20:34,640 --> 00:20:35,640
- Brooke, uyan.

354
00:20:35,640 --> 00:20:38,280
- Nefes alıyor.

355
00:20:38,280 --> 00:20:39,120
Onu hazırlamama yardım et.

356
00:20:39,120 --> 00:20:41,320
- Haydi Brooke.

357
00:20:41,320 --> 00:20:44,040
- Bu konuyu tutacağım, tamam mı?

358
00:20:44,040 --> 00:20:45,440
- Hayır.

359
00:20:45,440 --> 00:20:46,520
Hayır, hayır, hayır.

360
00:20:46,520 --> 00:20:47,440
- Ne?

361
00:20:47,440 --> 00:20:49,240
Brooke, senin DOA olduğunu sanıyorduk.

362
00:20:49,240 --> 00:20:51,200
- Onu sayıma götürmeliyiz.

363
00:20:51,200 --> 00:20:52,040
- Tamam aşkım.

364
00:20:52,040 --> 00:20:53,480
- Neden buradasın?

365
00:20:53,480 --> 00:20:54,320
- Hadi.

366
00:20:54,320 --> 00:20:55,160
- Haydi Brooke Lynn.

367
00:20:55,160 --> 00:20:57,080
Haydi dostum, evdeyim.

368
00:20:57,080 --> 00:20:58,520
Haydi Brooke Lynn.

369
00:20:58,520 --> 00:20:59,360
Brooke.

370
00:21:03,000 --> 00:21:03,840
- Ne?

371
00:21:03,840 --> 00:21:10,000
- Tamam, tam benim evimde.

372
00:21:10,000 --> 00:21:13,200
- Brooke, Lacey ve Vaughn.

373
00:21:13,200 --> 00:21:14,040
Senin için endişelendik.

374
00:21:14,040 --> 00:21:16,360
Günlerdir sizinle iletişime geçmeye çalışıyoruz.

375
00:21:16,360 --> 00:21:17,520
Bunu korkutuyorsun.

376
00:21:17,520 --> 00:21:20,120
- Yakala Lisa, geri al.

377
00:21:20,120 --> 00:21:20,960
Acele et, acele et.

378
00:21:20,960 --> 00:21:22,760
Acele et, acele et.

379
00:21:22,760 --> 00:21:23,720
Tamam, tamam, oturun.

380
00:21:23,720 --> 00:21:24,720
Otur, otur, otur.

381
00:21:24,720 --> 00:21:26,040
Tamam, tamam, tamam.

382
00:21:26,040 --> 00:21:28,040
Tamam, tamam, tamam, tamam.

383
00:21:28,040 --> 00:21:29,640
(gülüyor)

384
00:21:29,640 --> 00:21:30,480
- Tamam.

385
00:21:31,960 --> 00:21:34,200
(gülüyor)

386
00:21:34,200 --> 00:21:38,920
- Aman Tanrım Brooke, seni beyaz kız sarhoş oldu.

387
00:21:38,920 --> 00:21:44,360
- Brooke, Brooke, bunu koklamanızı istiyorum.

388
00:21:44,360 --> 00:21:45,200
- Koklayacağım.

389
00:21:45,200 --> 00:21:46,880
- Bunu koklayacağım.

390
00:21:46,880 --> 00:21:49,120
(gülüyor)

391
00:21:49,120 --> 00:21:52,840
- Kokla, koklayacağım.

392
00:21:52,840 --> 00:21:54,480
- Kahretsin, bunu almalıyım.

393
00:21:54,480 --> 00:21:55,320
Bunu almalıyım.

394
00:21:55,320 --> 00:21:58,080
Bunu kaçırırsam Mia ve Brooklyn işsiz kalacak.

395
00:21:58,080 --> 00:21:58,920
Senin devralmana ihtiyacım var.

396
00:21:58,920 --> 00:22:00,160
- Bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle.

397
00:22:00,160 --> 00:22:01,160
Ne yapmam gerekiyor?

398
00:22:01,160 --> 00:22:02,800
- Şu ana kadar iyiydin.

399
00:22:02,800 --> 00:22:04,480
Ona yardım etmeye devam edin.

400
00:22:04,480 --> 00:22:07,360
Bak, Brooklyn Takımı ve ben de Bond Takımıyım, hadi gidelim.

401
00:22:07,360 --> 00:22:12,240
Acil bir durum olursa beni ara, seni seviyorum Brooke.

402
00:22:12,240 --> 00:22:13,640
- Bak Lisa, acele et.

403
00:22:13,640 --> 00:22:14,480
- Tamam aşkım.

404
00:22:14,480 --> 00:22:17,960
- Seni yakaladım, yakaladım.

405
00:22:17,960 --> 00:22:20,520
Anladım.

406
00:22:31,760 --> 00:22:33,760
- Kaldığına inanamıyorum.

407
00:22:33,760 --> 00:22:41,480
- Seni yalnız bırakmak istemedim.

408
00:22:41,480 --> 00:22:46,480
- Nasılsın?

409
00:22:46,480 --> 00:22:47,880
- İyiyim.

410
00:22:58,880 --> 00:23:01,120
(hapşırır)

411
00:23:01,120 --> 00:23:11,280
- Harikasın.

412
00:23:11,280 --> 00:23:14,880
- Teşekkür ederim.

413
00:23:14,880 --> 00:23:16,800
- Rica ederim.

414
00:23:27,800 --> 00:23:32,800
- Brooklyn, bunu kendine yapmaya devam edemezsin.

415
00:23:32,800 --> 00:23:35,320
Hiçbir şeyi düzeltmeyecek.

416
00:23:35,320 --> 00:23:38,880
- Beni nasıl yargılayacaksın?

417
00:23:38,880 --> 00:23:39,960
Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun.

418
00:23:39,960 --> 00:23:41,280
- Yeterince biliyorum Brooklyn.

419
00:23:41,280 --> 00:23:46,080
Ve bu, bu değil.

420
00:23:46,080 --> 00:23:49,360
- Çıplak et seçimi.

421
00:23:54,000 --> 00:23:58,720
- Biliyorum çünkü opioid ve kokain bağımlısıydım.

422
00:23:58,720 --> 00:24:04,600
Liseden hemen sonra,

423
00:24:04,600 --> 00:24:06,600
bana üvey babanın ne yaptığını anlattığında

424
00:24:06,600 --> 00:24:11,640
ve haftalardır senden haber alamadım

425
00:24:11,640 --> 00:24:14,320
hissettim

426
00:24:14,320 --> 00:24:20,280
Kendimi çaresiz ve zayıf hissettim.

427
00:24:22,680 --> 00:24:25,080
Ve bundan kısa bir süre sonra annem öldü.

428
00:24:25,080 --> 00:24:28,720
Ve bu beni gerçekten uçurumun kenarına gönderdi.

429
00:24:28,720 --> 00:24:31,960
Ağır ağır gidiyordum.

430
00:24:31,960 --> 00:24:35,360
Kendimi temizlemeye başlamadım

431
00:24:35,360 --> 00:24:37,160
Ta ki fotoğraf stüdyosuna gelene kadar.

432
00:24:37,160 --> 00:24:40,720
Yaklaşık beş yıldır temizim.

433
00:24:40,720 --> 00:24:44,000
Dürüst olmak gerekirse,

434
00:24:44,000 --> 00:24:50,040
Spor salonunu kullandım

435
00:24:50,040 --> 00:24:53,720
ama daha da önemlisi, üstesinden gelmek için Tanrı'ya olan inancımı koydum.

436
00:24:53,720 --> 00:24:59,320
- Seni bu kadar etkilediğini bilmiyordum.

437
00:24:59,320 --> 00:25:04,520
Ve annen için çok ama çok üzgünüm.

438
00:25:04,520 --> 00:25:10,480
Bana verdiğin o şey neydi?

439
00:25:10,480 --> 00:25:11,920
İşe yarayacağını nasıl bildin?

440
00:25:11,920 --> 00:25:18,520
- Aşırı dozları tersine çevirmek için kullanılan nazal bir ilaçtır.

441
00:25:18,520 --> 00:25:20,720
Kaybolma ihtimaline karşı onu yanımda tutuyorum.

442
00:25:20,720 --> 00:25:23,720
- Tanrım, teşekkürler.

443
00:25:23,720 --> 00:25:26,680
Şimdi utanıyorum.

444
00:25:26,680 --> 00:25:27,520
- Her şey yolunda.

445
00:25:27,520 --> 00:25:31,960
Hepimiz nasıl kayıyoruz ve düşüyoruz.

446
00:25:31,960 --> 00:25:36,120
Sadece daha güçlü kalkıp daha sıkı çalışmalısın.

447
00:25:36,120 --> 00:25:39,640
- Justine.

448
00:25:46,080 --> 00:25:49,360
- Benim için her şey babam öldükten sonra başladı.

449
00:25:49,360 --> 00:25:51,120
- Hayat güzeldi.

450
00:25:51,120 --> 00:25:52,520
Babam bizi şımarttı.

451
00:25:52,520 --> 00:25:55,560
Hiçbir zaman hiçbir şeyi istemedik.

452
00:25:55,560 --> 00:26:01,120
Her şey göz açıp kapayıncaya kadar değişti.

453
00:26:01,120 --> 00:26:01,960
- Leon!

454
00:26:01,960 --> 00:26:04,200
Leon!

455
00:26:04,200 --> 00:26:05,040
Leon!

456
00:26:05,040 --> 00:26:08,920
- Kalp krizi geçirdiğinde,

457
00:26:08,920 --> 00:26:10,720
kalbimin bir parçasını da yanında götürdü.

458
00:26:10,720 --> 00:26:14,360
O zamandan beri acıyı uyuşturmaya çalışıyorum.

459
00:26:16,080 --> 00:26:18,500
(hafif müzik)

460
00:26:18,500 --> 00:26:23,920
- Selam.

461
00:26:23,920 --> 00:26:28,400
Acıyı dindirmek için burada olayım.

462
00:26:28,400 --> 00:26:39,820
(hafif müzik)

463
00:26:47,080 --> 00:26:50,520
- Sponsorlarımdan biriyle tanışmam lazım.

464
00:26:50,520 --> 00:26:51,520
Acil bir durum.

465
00:26:51,520 --> 00:26:55,160
Yemek ister misin Trey?

466
00:26:55,160 --> 00:26:56,600
- Evet, iyi olacağım.

467
00:26:56,600 --> 00:26:57,440
Cole.

468
00:26:57,440 --> 00:27:00,520
- Mümkün olan en kısa sürede geri döneceğim.

469
00:27:00,520 --> 00:27:01,560
- Tamam aşkım.

470
00:27:01,560 --> 00:27:02,400
- Kendini ara.

471
00:27:02,400 --> 00:27:04,480
(güler)

472
00:27:04,480 --> 00:27:10,900
(hafif müzik)

473
00:27:17,080 --> 00:27:19,080
(iç çeker)

474
00:27:19,080 --> 00:27:25,500
(takırtı)

475
00:27:25,500 --> 00:27:29,960
- Dante'ye harcadığım bu kadar zamandan sonra,

476
00:27:29,960 --> 00:27:31,760
Vaughn'a odaklanmalıydım.

477
00:27:31,760 --> 00:27:37,880
Belki de Vaughn'a bir şans vermeliyim.

478
00:27:37,880 --> 00:27:41,760
Demek istediğim, değeri ne olursa olsun,

479
00:27:41,760 --> 00:27:43,880
en kötü anımda benim için oradaydı.

480
00:27:47,080 --> 00:27:49,500
(hafif müzik)

481
00:27:49,500 --> 00:28:04,720
- Vaughn, neyi unuttun bebeğim?

482
00:28:04,720 --> 00:28:07,720
Ha?

483
00:28:07,720 --> 00:28:09,200
- Brooke, özür dilerim.

484
00:28:09,200 --> 00:28:10,320
- Neden buradasın?

485
00:28:10,320 --> 00:28:12,680
Evimden çık.

486
00:28:12,680 --> 00:28:14,120
Bugün kıyafetleri değiştiriyorum.

487
00:28:14,120 --> 00:28:14,960
- Bebeğim.

488
00:28:16,840 --> 00:28:19,240
(alkışlar)

489
00:28:19,240 --> 00:28:20,920
- Özür dilerim bebeğim.

490
00:28:20,920 --> 00:28:22,000
- Üzgün ​​değilsin.

491
00:28:22,000 --> 00:28:24,120
Sadece yakalandığın için üzgünsün.

492
00:28:24,120 --> 00:28:25,280
Ve kız kardeşimle.

493
00:28:25,280 --> 00:28:27,000
Gerçekten mi?

494
00:28:27,000 --> 00:28:31,960
- Dinle.

495
00:28:31,960 --> 00:28:35,320
Bayan Bree konuşuyordu.

496
00:28:35,320 --> 00:28:38,160
Bana nasıl kovulduğunu ve kendini nasıl değersiz hissettiğini anlatıyordu.

497
00:28:38,160 --> 00:28:42,160
Ona senden nasıl kopmuş hissettiğimi anlatıyordum.

498
00:28:42,160 --> 00:28:43,000
Evet.

499
00:28:47,080 --> 00:28:48,480
Onu teselli etmeye çalışıyordum.

500
00:28:48,480 --> 00:28:51,160
Brooke, zayıftım.

501
00:28:51,160 --> 00:28:57,280
Bree senin ortalıkta olmaman için sadece bir dolgu maddesiydi.

502
00:28:57,280 --> 00:29:00,600
- Demek küçük penisini sokman benim hatamdı

503
00:29:00,600 --> 00:29:01,600
kız kardeşimin içinde mi?

504
00:29:01,600 --> 00:29:04,840
- Merhaba Brooke.

505
00:29:04,840 --> 00:29:09,040
Tüm aksiliklerinde yanındaydım.

506
00:29:09,040 --> 00:29:10,320
tüm bunlar eskortluk.

507
00:29:10,320 --> 00:29:13,280
Seni bir kez bile yargılamadım.

508
00:29:15,040 --> 00:29:20,040
Bir hata yaptım, bir daha olmayacağım.

509
00:29:20,040 --> 00:29:25,520
- Buraya nasıl geldiğimizi unuttun.

510
00:29:25,520 --> 00:29:27,920
Eskortluk yapmaya başlamam senin önerindi.

511
00:29:27,920 --> 00:29:29,880
Bunu yapmam gerektiğini söyledin

512
00:29:29,880 --> 00:29:31,160
çünkü arkadaşın ve karısı bunu yaptı

513
00:29:31,160 --> 00:29:32,480
ve hızlı bir şekilde banka yaptılar.

514
00:29:32,480 --> 00:29:35,120
Senin küçüklüğünden hemen sonra durmam gerekiyordu

515
00:29:35,120 --> 00:29:37,680
gayrimenkul portföyünün geliri bir milyon dolara ulaştı

516
00:29:37,680 --> 00:29:40,560
söz verdiğin gibi.

517
00:29:40,560 --> 00:29:41,960
Ama sen bir mülke bile bakmadın

518
00:29:41,960 --> 00:29:43,520
iki lanet yıldan fazla bir sürede.

519
00:29:44,480 --> 00:29:45,320
- Hey.

520
00:29:45,320 --> 00:29:46,160
- Defol üstümden, bu kadar.

521
00:29:46,160 --> 00:29:47,000
- Dinle, dinle.

522
00:29:47,000 --> 00:29:49,800
İşte bunun için buradayım.

523
00:29:49,800 --> 00:29:52,280
Elbette?

524
00:29:52,280 --> 00:29:54,280
Sana o evi alabileceğim.

525
00:29:54,280 --> 00:29:57,640
istediğiniz içerik alanını seçin.

526
00:29:57,640 --> 00:30:01,080
Söylediklerimi yerine getireceğim, tamam mı?

527
00:30:01,080 --> 00:30:04,400
Az önce oraya üç milyon müşteri getirdim.

528
00:30:04,400 --> 00:30:07,280
SUDdy beşikleri hakkında.

529
00:30:07,280 --> 00:30:09,760
Bankayı büyütmek üzereyiz.

530
00:30:09,760 --> 00:30:13,040
- Gerçekten mi?

531
00:30:13,040 --> 00:30:14,360
- Bu iyi, değil mi?

532
00:30:14,360 --> 00:30:17,400
- Yani evet.

533
00:30:17,400 --> 00:30:19,600
Eğer doğruyu söylüyorsan, bu iyi.

534
00:30:19,600 --> 00:30:30,680
- O halde tekrar bir araya gelelim.

535
00:30:30,680 --> 00:30:32,480
- Bütün bu saçmalıkları bilmiyorum.

536
00:30:32,480 --> 00:30:41,120
- Bu ne böyle Brooke?

537
00:30:42,400 --> 00:30:45,200
- Vaughn, düşündüğün gibi değil bebeğim, söz veriyorum, tamam mı?

538
00:30:45,200 --> 00:30:49,040
- Brooke, bu kim?

539
00:30:49,040 --> 00:30:51,320
Gerçekten bu adamın gitmesine izin vereceksin

540
00:30:51,320 --> 00:30:52,760
buraya böyle mi geri döneceksin?

541
00:30:52,760 --> 00:30:55,360
- Vaughn, durum karmaşık.

542
00:30:55,360 --> 00:30:58,560
- Karmaşık olan ne Brooklyn?

543
00:30:58,560 --> 00:31:03,520
- Ağzındaki kusmuğu silen bendim.

544
00:31:03,520 --> 00:31:05,560
Onun yüzünden neredeyse her şeyini kaybediyordun.

545
00:31:05,560 --> 00:31:10,600
- Tamam aşkım.

546
00:31:12,160 --> 00:31:14,160
- Bunun nasıl ilerleyeceğini tam olarak anlamıyorum.

547
00:31:14,160 --> 00:31:18,200
O seninle değişmeyecek Brooklyn.

548
00:31:18,200 --> 00:31:20,400
- Seni hatırlıyorum.

549
00:31:20,400 --> 00:31:21,240
- Evet.

550
00:31:21,240 --> 00:31:24,520
Lisedeki şu bayat götlü zenci.

551
00:31:24,520 --> 00:31:28,000
Evet, hâlâ zenci değilim, görüyorum.

552
00:31:28,000 --> 00:31:29,320
- Doğru, dur.

553
00:31:29,320 --> 00:31:32,640
- Devam et kardeşim, senin için aldım.

554
00:31:32,640 --> 00:31:36,000
- Hayır, çok komik, ben de seni hatırlıyorum.

555
00:31:36,000 --> 00:31:37,880
- Evet.

556
00:31:37,880 --> 00:31:40,200
- Sen hâlâ lisedeki o topal kadınsın.

557
00:31:41,360 --> 00:31:43,040
- Beni ve çocukları büyütecek bir sapkınlığa kapılmayın ve ben hepim

558
00:31:43,040 --> 00:31:43,880
seni sikeyim.

559
00:31:43,880 --> 00:31:45,200
- Tamam, tamam.

560
00:31:45,200 --> 00:31:48,760
- Biliyor musun Brooklyn?

561
00:31:48,760 --> 00:31:49,880
Kendine dikkat et.

562
00:31:49,880 --> 00:31:53,040
Beğenilerden daha çok çalışıyorsun.

563
00:31:53,040 --> 00:31:56,000
Ben gidiyorum.

564
00:31:56,000 --> 00:31:58,000
- Eğer güllerini alırsak beni yönet.

565
00:31:58,000 --> 00:31:59,880
Siktir oğlum.

566
00:32:10,760 --> 00:32:13,960
- Neyse, bize dönelim, tamam mı?

567
00:32:13,960 --> 00:32:17,800
Aslında eskiden nasıldım, daha da iyiydim.

568
00:32:17,800 --> 00:32:22,680
Dinle, doğrudan eskortluğa geri dön.

569
00:32:22,680 --> 00:32:24,880
Şu modeli al ve tek başına otur, tamam mı?

570
00:32:24,880 --> 00:32:26,200
Hiç para getirmiyorum.

571
00:32:26,200 --> 00:32:29,560
Benim tarafıma bir sürü insan gelecek.

572
00:32:29,560 --> 00:32:31,360
Paramızı birleştireceğiz ve oradan çıkacağız.

573
00:32:31,360 --> 00:32:32,200
tamam mı?

574
00:32:32,200 --> 00:32:36,160
Sana değiştiğimi göstereyim, tamam mı?

575
00:32:40,760 --> 00:32:43,340
(neşeli müzik)

576
00:33:10,760 --> 00:33:14,240
♪ Aşkım bebeğim ♪

577
00:33:14,240 --> 00:33:16,240
♪ Sadece istiyorum ♪

578
00:33:16,240 --> 00:33:20,160
♪ Eski halinize dönün ♪

579
00:33:20,160 --> 00:33:24,040
♪ Bütün gün birbirimizin kollarını uzatıyoruz ♪

580
00:33:24,040 --> 00:33:28,080
♪ Bana hediyeler ver çünkü ♪

581
00:33:28,080 --> 00:33:30,560
♪ Bana nerede yanlış yaptığımızı söyle ♪

582
00:33:30,560 --> 00:33:32,600
♪ Evim olarak başladım ♪

583
00:33:32,600 --> 00:33:34,600
♪ Ve bu en iyi aşktır ♪

584
00:33:34,600 --> 00:33:36,600
♪ Nasıl bu kadar şanslı oluyorlar ♪

585
00:33:36,600 --> 00:33:40,520
♪ Yeniden keşfedemez miyiz bebeğim ♪

586
00:33:40,520 --> 00:33:42,240
♪ Neydi ♪

587
00:33:42,240 --> 00:33:43,720
♪ Veya dürüst olalım ♪

588
00:33:43,720 --> 00:33:46,960
♪ Bu sadece bir aşk sanatıydı ♪

589
00:33:46,960 --> 00:33:48,920
♪ Çok romantiktin ♪

590
00:33:48,920 --> 00:33:50,840
♪ Mükemmel bir fotoğraftık ♪

591
00:33:50,840 --> 00:33:52,880
♪ Çok fazla kahrolası tutku ♪

592
00:33:52,880 --> 00:33:57,880
♪ Neden onu asla geri alamadık bebeğim ♪

593
00:33:57,880 --> 00:34:03,880
♪ Bu sadece bir aşk sanatıydı ♪

594
00:34:03,880 --> 00:34:07,800
♪ Keşke beni uzaklaştırmasaydın ♪

595
00:34:07,800 --> 00:34:11,800
♪ Ne kadar sürerse sürsün denemeye hazırdım ♪

596
00:34:11,800 --> 00:34:15,720
♪ Asla hepimizin bir hata olduğunu söyleyemem ♪

597
00:34:15,720 --> 00:34:19,520
♪ Lider bir aşk bir ömür boyu sürer bebeğim ♪

598
00:34:19,520 --> 00:34:21,520
♪ O ilk akış ♪

599
00:34:21,520 --> 00:34:23,440
♪ Tüylerim diken diken oluyor ♪

600
00:34:23,440 --> 00:34:27,400
♪ Bardağımdaki o harfler ♪

601
00:34:27,400 --> 00:34:29,400
♪ İğrenmeye dönüyorum ♪

602
00:34:29,400 --> 00:34:33,600
♪ Ne büyük bir aşk israfı bebeğim ♪

603
00:34:33,600 --> 00:34:35,600
♪ Sadece istiyorum ♪

604
00:34:35,600 --> 00:34:39,600
♪ Eski haline dön bebeğim ♪

605
00:34:39,600 --> 00:34:43,600
♪ Bütün gün birbirimizin kollarında uzanıyoruz ♪

606
00:34:43,600 --> 00:34:47,600
♪ Lanet olsun, sadece biz varız ♪

607
00:34:47,600 --> 00:34:50,120
♪ Bana nerede yanlış yaptığımızı söyle ♪

608
00:34:50,120 --> 00:34:52,120
♪ Bir fantezi olarak başladı ♪

609
00:34:52,120 --> 00:34:54,120
♪ Ve bu hiçbir zaman anlamına gelmediği gibi ♪

610
00:34:54,120 --> 00:34:56,120
♪ Nasıl bu kadar şanslı oluyorlar ♪

611
00:34:56,120 --> 00:34:59,920
♪ Yeniden keşfedemez miyiz bebeğim ♪

612
00:34:59,920 --> 00:35:02,920
♪ Neydi ♪

613
00:35:02,920 --> 00:35:05,920
♪ Sadece biz vardık ♪

614
00:35:32,920 --> 00:35:34,920
[nefes nefese]

615
00:35:34,920 --> 00:35:36,920
[müzik]

616
00:35:36,920 --> 00:35:38,920
[nefes nefese]

617
00:35:38,920 --> 00:35:40,920
[müzik]

618
00:35:40,920 --> 00:35:42,920
[nefes nefese]

619
00:35:42,920 --> 00:35:44,920
[müzik]

620
00:35:44,920 --> 00:35:46,920
[nefes nefese]

621
00:35:46,920 --> 00:35:48,920
[müzik]

622
00:35:48,920 --> 00:35:50,920
[nefes nefese]

623
00:35:50,920 --> 00:35:52,920
[müzik]

624
00:35:52,920 --> 00:35:54,920
[nefes nefese]

625
00:35:54,920 --> 00:35:56,920
Üzgünüm, sen...

626
00:35:56,920 --> 00:35:58,920
[müzik]

627
00:35:58,920 --> 00:36:00,920
Üzgünüm.

628
00:36:00,920 --> 00:36:02,920
Bu benim.

629
00:36:02,920 --> 00:36:04,920
Bu benim.

630
00:36:04,920 --> 00:36:06,920
Bu benim.

631
00:36:06,920 --> 00:36:08,920
Bu...

632
00:36:08,920 --> 00:36:10,920
[nefes nefese]

633
00:36:10,920 --> 00:36:12,920
[nefes nefese]

634
00:36:12,920 --> 00:36:14,920
Ben bir oyuncağım.

635
00:36:14,920 --> 00:36:16,920
Ben bir oyuncağım.

636
00:36:16,920 --> 00:36:18,920
Ben bir oyuncağım.

637
00:36:18,920 --> 00:36:20,920
İstemiyorsun.

638
00:36:20,920 --> 00:36:22,920
İstemiyorsun.

639
00:36:22,920 --> 00:36:24,920
İstemiyorsun.

640
00:36:24,920 --> 00:36:26,920
İstemiyorsun.

641
00:36:26,920 --> 00:36:28,920
[nefes nefese]

642
00:36:28,920 --> 00:36:31,100
(nefes nefese)

643
00:36:58,920 --> 00:37:01,580
(su akıyor)

644
00:37:28,920 --> 00:37:30,920
(köpek havlaması)

645
00:37:58,920 --> 00:38:03,640
, gel ve bize otur.

646
00:38:03,640 --> 00:38:07,080
Vaftiz oldum, yeniden hayattayım.

647
00:38:07,080 --> 00:38:11,880
Bana hayat verme, beni cennete götür.

648
00:38:11,880 --> 00:38:13,580
(içimde)

649
00:38:13,580 --> 00:38:17,340
Doğru hissettiğinde, bu yükseliştir.

650
00:38:17,340 --> 00:38:22,340
Daha önce bulunduğumuz yere asla geri dönmeyin.

651
00:38:24,180 --> 00:38:31,180
Sözümü unuttum, bitti, benim için yeniden doğuş gibi geliyor.

652
00:38:31,180 --> 00:38:36,180
Bu kadar yüksekte kaybetmek istiyorum, bu kadar yüksekte kaybetmek istemem.

653
00:38:36,180 --> 00:38:40,180
Sadece benimle tanışmak istiyorum ya da sadece faydalanmak istiyorum

654
00:38:40,180 --> 00:38:42,180
daha önce benim.

655
00:38:42,180 --> 00:38:50,180
Sözümü unuttum, bitti, benim için yeniden doğuş gibi geliyor.

656
00:38:54,180 --> 00:38:56,180
Bu harikaydı ama...

657
00:38:56,180 --> 00:38:59,180
Bu artık sen değilsin Brooklyn.

658
00:38:59,180 --> 00:39:04,180
Shirley Anna nerede?

659
00:39:04,180 --> 00:39:06,180
Stüdyoda mı çalışıyor?

660
00:39:06,180 --> 00:39:08,180
Gerçekten modelliği bırakıyor musun?

661
00:39:08,180 --> 00:39:09,180
Ben de hepinizi özleyeceğim.

662
00:39:09,180 --> 00:39:12,180
Ama evet, bunu aştım.

663
00:39:12,180 --> 00:39:14,180
Öyle bir surat yapma.

664
00:39:14,180 --> 00:39:16,180
Her şey yolunda gitmeye devam edecek.

665
00:39:16,180 --> 00:39:18,180
Sen ve Bonk iyi olacaksınız.

666
00:39:18,180 --> 00:39:19,180
Burada gerçekten bir cevheri var.

667
00:39:19,180 --> 00:39:20,180
O öyle.

668
00:39:20,180 --> 00:39:22,180
Ve sen ve onun en parlak cevheri de.

669
00:39:22,180 --> 00:39:25,180
Uh-uh, uh-uh, bunu yapma.

670
00:39:25,180 --> 00:39:26,180
Bunu yapma.

671
00:39:26,180 --> 00:39:29,180
Ben buna inanıyorum, tamam mı?

672
00:39:29,180 --> 00:39:31,180
O nerede?

673
00:39:31,180 --> 00:39:33,180
Hiçbir aramama ve mesajıma cevap vermedi.

674
00:39:33,180 --> 00:39:36,180
Onu neredeyse bir yıldır görmüyorum.

675
00:39:36,180 --> 00:39:38,180
Onu gerçekten duyduğumu düşünmeye başlıyorum.

676
00:39:38,180 --> 00:39:41,180
Evet, öyle mi düşünüyorsun?

677
00:39:41,180 --> 00:39:45,180
Neyse kızlar, bakın Bonk yeni müşterilerle meşgul.

678
00:39:45,180 --> 00:39:48,180
Burada değişen çok şey var.

679
00:39:48,180 --> 00:39:50,180
RA toplantılarına da burada ev sahipliği yapmaya başlıyor.

680
00:39:50,180 --> 00:39:51,180
RA toplantıları, nedir bu?

681
00:39:51,180 --> 00:39:54,180
Kızlar, bağımlılığı olan kişiler için bir tür iyileşmekte olan bağımlı grubu.

682
00:39:54,180 --> 00:39:57,180
Evet, onların çoğu da kilise insanı.

683
00:39:57,180 --> 00:39:59,180
İsa'ya ihtiyaçları varmış gibi görünüyor ve kokuyorlar.

684
00:39:59,180 --> 00:40:00,180
Durdur şunu.

685
00:40:00,180 --> 00:40:01,180
Durmak.

686
00:40:01,180 --> 00:40:05,180
Tanrı'nın kalbim üzerinde çalışmaya devam etmesini sağlamaya çalışıyorum.

687
00:40:05,180 --> 00:40:06,180
Biraz daha çalışması gerekiyor.

688
00:40:06,180 --> 00:40:07,180
Ah, öyle değil.

689
00:40:07,180 --> 00:40:08,180
Üçlü deneme.

690
00:40:08,180 --> 00:40:10,180
Dinle ama Bonk.

691
00:40:10,180 --> 00:40:12,180
Bonk gerçekten onları İsa'ya yakın tutmaya çalışıyor

692
00:40:12,180 --> 00:40:14,180
ve kendilerini yargılanmış hissetmemelerini sağlayın.

693
00:40:14,180 --> 00:40:16,180
Bana sorarsan hepsi cehenneme gidecek.

694
00:40:16,180 --> 00:40:17,180
Haklı olacaksın.

695
00:40:17,180 --> 00:40:18,180
Benzinle bizi üzerine çek.

696
00:40:18,180 --> 00:40:19,180
Onlarla haklı olacaksın.

697
00:40:19,180 --> 00:40:20,180
Sırf bunun için.

698
00:40:20,180 --> 00:40:21,180
Otobüste sürün.

699
00:40:21,180 --> 00:40:22,180
Ah, bekle.

700
00:40:22,180 --> 00:40:23,180
Bu para.

701
00:40:23,180 --> 00:40:24,180
Seni seviyorum.

702
00:40:24,180 --> 00:40:26,180
Herhangi bir konuda bana ihtiyacın olursa bana haber ver.

703
00:40:26,180 --> 00:40:28,180
Ama en önemlisi bana borcun var.

704
00:40:28,180 --> 00:40:29,180
Anladım.

705
00:40:29,180 --> 00:40:30,180
Ne zaman istersen.

706
00:40:30,180 --> 00:40:31,180
Bence para.

707
00:40:31,180 --> 00:40:32,180
Tamam aşkım.

708
00:40:32,180 --> 00:40:33,180
Seni özleyeceğim.

709
00:40:33,180 --> 00:40:34,180
Seni çok özleyeceğim.

710
00:40:34,180 --> 00:40:35,180
Tamam aşkım.

711
00:40:35,180 --> 00:40:36,180
Seni seviyorum.

712
00:40:36,180 --> 00:40:37,180
Ben de seni seviyorum.

713
00:40:37,180 --> 00:40:38,180
Ah, tata, itata.

714
00:40:38,180 --> 00:40:54,180
Hey, sana daha fazla gelemeyeceğini zaten söylemiştim.

715
00:40:54,180 --> 00:40:59,180
Yani kardeşim, bu yine iyi günlere döndü.

716
00:40:59,180 --> 00:41:02,180
Sadece biraz daha uzun sürecek.

717
00:41:02,180 --> 00:41:04,180
Yani Escort'tan bu parayı biriktiriyordu.

718
00:41:04,180 --> 00:41:07,180
Yeterli olduğunu hissettiğim anda alacağım.

719
00:41:07,180 --> 00:41:10,180
Böylece konuştuğumuz gibi Meksika sahilindeki o evi alabiliriz.

720
00:41:10,180 --> 00:41:13,180
Bak, o çapayı yakman çok uzun sürüyor.

721
00:41:13,180 --> 00:41:14,180
Bu gece üçlü zencileri çekemez misin?

722
00:41:14,180 --> 00:41:16,180
Bu şekilde yürümeyeceğini biliyorum.

723
00:41:16,180 --> 00:41:17,180
Sabırlı olması gerekiyor.

724
00:41:17,180 --> 00:41:18,180
Evet, haftalar oldu.

725
00:41:18,180 --> 00:41:22,180
Geceleri bir hırsız gibi içeri girip, o orada olduğumu bile bilmeden gidebilirim.

726
00:41:22,180 --> 00:41:29,180
Şimdi seksi görünüyorsun ama bunu riske atmaya çalışmıyorum, yo.

727
00:41:29,180 --> 00:41:33,180
Senden düzeltmemi istiyorum.

728
00:41:33,180 --> 00:41:37,180
Şu anda stüdyoda çalışıp ofisini temizleyeceğim.

729
00:41:37,180 --> 00:41:39,180
Modelliği bırakmak üzere.

730
00:41:39,180 --> 00:41:44,180
Böylece üçlü çapalamaya geri dönebilir.

731
00:41:44,180 --> 00:41:46,180
Yani Eskort.

732
00:41:46,180 --> 00:41:49,180
Sadece köşe başındayım.

733
00:41:49,180 --> 00:41:51,180
Lanet olsun, riske atmaya çalışmıyorum.

734
00:41:51,180 --> 00:41:54,180
Bir dakikalığına orada olmayacak ama dostum, dayanacaksın, tamam mı?

735
00:41:54,180 --> 00:41:57,180
Bebeğim, ben riske girmeye değerim, ben.

736
00:41:57,180 --> 00:42:01,180
Bu hafta sonu bir araya geleceğiz.

737
00:42:01,180 --> 00:42:03,180
Dinle Marvelon, tamam mı?

738
00:42:03,180 --> 00:42:05,180
Seninle tekrar buluşacağım.

739
00:42:05,180 --> 00:42:24,180
Brooklyn'e mi?

740
00:42:24,180 --> 00:42:27,180
Merhaba Vaughn.

741
00:42:27,180 --> 00:42:31,180
Kusura bakmayın, daha önce eşyalarımı alıyordum ve telefonumu unuttum.

742
00:42:31,180 --> 00:42:34,180
Yolunuza çıkmamak için acele edip onu almaya çalışıyordum.

743
00:42:34,180 --> 00:42:36,180
Hayır, bu harika.

744
00:42:36,180 --> 00:42:39,180
Her şeyi aldın mı?

745
00:42:39,180 --> 00:42:43,180
Evet, teşekkürler.

746
00:42:43,180 --> 00:42:45,180
Bunu şimdi bitireceğim.

747
00:42:45,180 --> 00:42:48,180
Bu mu?

748
00:42:48,180 --> 00:42:52,180
Evet, bu kadar.

749
00:42:52,180 --> 00:42:54,180
Demek istediğim, benden ne istiyorsun?

750
00:42:54,180 --> 00:42:57,180
Kıçını öpüp benimle olman için yalvarmamı mı istiyorsun?

751
00:42:57,180 --> 00:42:58,180
Hayır.

752
00:42:58,180 --> 00:43:02,180
Bak, sonunda şansımı yakalayacağımı umarak sürekli seni kovalamaktan yoruldum.

753
00:43:02,180 --> 00:43:03,180
Vaughn.

754
00:43:03,180 --> 00:43:05,180
Vaughn, hiçbir şey.

755
00:43:05,180 --> 00:43:07,180
İyi bir adam istemiyorsun.

756
00:43:07,180 --> 00:43:08,180
Ve biliyor musun?

757
00:43:08,180 --> 00:43:11,180
Zaten senin yüzünden kendimi bir kez kaybettim.

758
00:43:11,180 --> 00:43:14,180
Ve bir daha o yola girmeyeceğim.

759
00:43:24,180 --> 00:43:34,180
Ah, bunu yapmayı hep istemiştim.

760
00:43:34,180 --> 00:43:37,180
Sadece seni seviyorum.

761
00:43:37,180 --> 00:43:40,180
Ama sen seçimini yaptın.

762
00:43:40,180 --> 00:43:45,180
Affedersin.

763
00:43:45,180 --> 00:43:47,180
Harika dostum.

764
00:43:47,180 --> 00:43:49,180
Sanırım bugün paylaşmaya hazırım.

765
00:43:49,180 --> 00:43:50,180
Evet?

766
00:43:50,180 --> 00:43:51,180
Sorun bu dostum.

767
00:43:51,180 --> 00:43:54,180
Bakın, eminim grup da bunu duyduğuna sevinmeyecektir.

768
00:43:54,180 --> 00:43:56,180
Bir dakika içinde sorumlu olacağım.

769
00:43:56,180 --> 00:43:59,180
Bırak ben yapayım.

770
00:43:59,180 --> 00:44:02,180
Başka bir şey mi vardı?

771
00:44:02,180 --> 00:44:03,180
Evet, Vaughn.

772
00:44:03,180 --> 00:44:05,180
Değeri nedir?

773
00:44:05,180 --> 00:44:09,180
Aramızda yaşananlar için gerçekten üzgünüm.

774
00:44:09,180 --> 00:44:11,180
Çok havalı.

775
00:44:11,180 --> 00:44:13,180
Kendine dikkat et.

776
00:44:13,180 --> 00:44:15,180
Görüşürüz.

777
00:44:15,180 --> 00:44:19,180
Evet.

778
00:44:19,180 --> 00:44:22,180
Tamam, yapacağım.

779
00:44:22,180 --> 00:44:25,180
Bu senin payın için değil.

780
00:44:25,180 --> 00:44:27,180
Bu senin için değil...

781
00:44:27,180 --> 00:44:45,180
Vaughn, bu hızlı ve beklenmedik bir şeydi.

782
00:44:45,180 --> 00:44:48,180
En azından bir saat daha orada olmak istemez misin?

783
00:44:48,180 --> 00:44:50,180
Hey, Candid, burada ne yapıyorsun?

784
00:44:50,180 --> 00:44:52,180
Dayanmamız gerektiğini söylememiş miydim?

785
00:44:52,180 --> 00:44:54,180
Konseri ben çağırırdım.

786
00:44:54,180 --> 00:44:56,180
Merak etme, çabuk halledeceğim.

787
00:45:19,180 --> 00:45:21,180
Merhaba bebeğim.

788
00:45:21,180 --> 00:45:22,180
Yoldayım.

789
00:45:22,180 --> 00:45:24,180
Üzgünüm, beklediğimden uzun sürdü.

790
00:45:24,180 --> 00:45:27,180
Telefonumu unuttum, o yüzden geri dönüp onu almak zorunda kaldım.

791
00:45:27,180 --> 00:45:29,180
Bunu yaptığımıza inanamıyorum.

792
00:45:29,180 --> 00:45:32,180
Modelliği resmen bıraktım.

793
00:45:32,180 --> 00:45:36,180
Artık planladığımız gibi içerik alanına odaklanmamızın zamanı geldi.

794
00:45:45,180 --> 00:45:49,180
Aynı anda gergin ve heyecanlıyım ama sana güveniyorum.

795
00:45:49,180 --> 00:45:52,180
Sana bir şans daha verdiğim için gerçekten mutluyum.

796
00:45:52,180 --> 00:45:55,180
Sen gerçekten bir değişim adamısın.

797
00:45:55,180 --> 00:45:59,180
Sadece geçmişi tamamen bırakıp geleceğimize bağlanmam gerekiyor.

798
00:45:59,180 --> 00:46:11,180
Tamam, tamam, bir ve bir gevezelik ettiğimi biliyorum.

799
00:46:11,180 --> 00:46:14,180
Birlikte geleceğimiz için gerçekten heyecanlıyım.

800
00:46:14,180 --> 00:46:16,180
Seninle gerçekten çok mutluyum Dante.

801
00:46:16,180 --> 00:46:19,180
Tamam, tamam biliyorum. Yakında görüşürüz.

802
00:46:19,180 --> 00:46:29,180
Ne oluyor be?

803
00:46:29,180 --> 00:46:31,180
Hey, şşş, gitmelisin, yo.

804
00:46:31,180 --> 00:46:35,180
Kaba olmana gerek yok.

805
00:46:35,180 --> 00:46:37,180
Lanet olsun, koca kıçın gideceğinden emin değilim.

806
00:46:37,180 --> 00:46:38,180
Ne?

807
00:46:38,180 --> 00:46:39,180
Hadi dostum.

808
00:46:39,180 --> 00:46:41,180
Her neyse, sen de benim kadar kötü olacaksın.

809
00:46:41,180 --> 00:46:45,180
Eminim. Dolabın içinde saklanacaksın, yapmalısın.

810
00:47:11,180 --> 00:47:14,180
Özür dilerim bebeğim, seni uyandırmak istemedim.

811
00:47:14,180 --> 00:47:17,180
Her şeyin bittiğini bilmeni istedim.

812
00:47:17,180 --> 00:47:21,180
Aslında sana bununla ilgili uzun, içten bir mesaj bırakmayı yeni bitirdim.

813
00:47:21,180 --> 00:47:22,180
Evet?

814
00:47:22,180 --> 00:47:24,180
Ne zamandır buradayım?

815
00:47:24,180 --> 00:47:26,180
Burası güzel kokuyor.

816
00:47:26,180 --> 00:47:28,180
Ne yapıldı?

817
00:47:28,180 --> 00:47:30,180
Uzun zamandır buradayım.

818
00:47:30,180 --> 00:47:32,180
Uzun zamandır buradayım.

819
00:47:32,180 --> 00:47:34,180
Uzun zamandır buradayım.

820
00:47:34,180 --> 00:47:36,180
Uzun zamandır buradayım.

821
00:47:36,180 --> 00:47:38,180
Uzun zamandır buradayım.

822
00:47:38,180 --> 00:47:41,180
Burası güzel kokuyor. Ne yapıldı?

823
00:47:41,180 --> 00:47:44,180
Düzeltildim. Temiz bir eve çıkacağım.

824
00:47:44,180 --> 00:47:46,180
Teşekkür ederim.

825
00:47:46,180 --> 00:47:50,180
Duş alacağım. Bütün bu paketleme ve temizlikten sonra kendimi kirli hissediyorum.

826
00:47:50,180 --> 00:47:53,180
Ama işim bittiğinde, sana biraz zaman ayıracağız.

827
00:47:53,180 --> 00:47:55,180
Tamam, bu harika.

828
00:47:55,180 --> 00:47:57,180
Peki.

829
00:47:57,180 --> 00:48:03,180
Ne oluyor be?

830
00:48:03,180 --> 00:48:07,180
Bu küpenin kimin olduğunu söylemiş miydim?

831
00:48:07,180 --> 00:48:10,180
Senin, bebeğim.

832
00:48:10,180 --> 00:48:13,180
Dante, benimle oyun oynama. Ben aptal değilim.

833
00:48:13,180 --> 00:48:16,180
Bütün küpelerimin neye benzediğini biliyorum ve bu ucuz kıç küpesi de benimkinde.

834
00:48:16,180 --> 00:48:19,180
Peki o kim?

835
00:48:19,180 --> 00:48:22,180
Buradan ayrıldığında Breeze'di.

836
00:48:22,180 --> 00:48:24,180
Esinti.

837
00:48:24,180 --> 00:48:27,180
O fahişe hâlâ burada, değil mi?

838
00:48:27,180 --> 00:48:29,180
Ne?

839
00:48:29,180 --> 00:48:31,180
Esinti!

840
00:48:31,180 --> 00:48:34,180
Hadi şimdi, küçük orospu çocuğu!

841
00:48:34,180 --> 00:48:37,180
Esinti!

842
00:48:37,180 --> 00:48:40,180
Esinti!

843
00:48:40,180 --> 00:48:45,180
Seninle oyun oynamıyorum, tamam mı?

844
00:48:45,180 --> 00:48:54,180
Sana söyledim, burada kimse yok.

845
00:49:02,180 --> 00:49:05,180
Peki bu kimin küpesi Dante?

846
00:49:05,180 --> 00:49:08,180
Belki buradan ayrıldığında Breeze'di. Sana bunu söylemiştim.

847
00:49:08,180 --> 00:49:19,180
Üzgünüm.

848
00:49:19,180 --> 00:49:23,180
Siz bana güvenmeye başlayın, büyük adam. Peki?

849
00:49:23,180 --> 00:49:27,180
Deniyorum Dante ama bu iş çok zor.

850
00:49:30,180 --> 00:49:32,180
Neydi o?

851
00:49:32,180 --> 00:49:34,180
Ne?

852
00:49:34,180 --> 00:49:36,180
Neydi o?

853
00:49:36,180 --> 00:49:42,180
Bu da kim?

854
00:49:42,180 --> 00:49:45,180
Seni kahrolası sürtük. Benim evimde misin?

855
00:49:45,180 --> 00:49:48,180
Adamımı mı beceriyorsun? Seni kahrolası göt!

856
00:49:48,180 --> 00:49:52,180
Seni kahrolası fahişe! Adamımı bu saçma kıçla beceriyorsun!

857
00:49:52,180 --> 00:49:54,180
Çekil başımdan!

858
00:49:54,180 --> 00:49:57,180
Dante, siktir git!

859
00:49:57,180 --> 00:50:01,180
Siyah kıçını bir kez daha vurmam lazım! Senden nefret ediyorum!

860
00:50:01,180 --> 00:50:05,180
O pejmürde orospunu al, evimden defol git, küçük aptal fahişe!

861
00:50:05,180 --> 00:50:08,180
Öncelikle ben fahişe değilim.

862
00:50:08,180 --> 00:50:09,180
Kaltak, ne?

863
00:50:09,180 --> 00:50:11,180
Kardeşim, hadi dur.

864
00:50:11,180 --> 00:50:15,180
Kadından kadına dönüştü.

865
00:50:15,180 --> 00:50:17,180
Hey, Candy, kapa çeneni. Hey, kapa çeneni, yo.

866
00:50:17,180 --> 00:50:19,180
Neyi dönüştürmüş?

867
00:50:19,180 --> 00:50:21,180
Hiçbir şey, dışarı çıktık. Hadi dostum.

868
00:50:21,180 --> 00:50:26,180
Hayır, çekilin üzerimden. Beni çürük bir meyve gibi çöpe atmandan bahsediyorum.

869
00:50:28,180 --> 00:50:34,180
Benimle birlikte olmak için senin bütün paranı alıp bana harcıyordu.

870
00:50:34,180 --> 00:50:38,180
Görmüyor musun?

871
00:50:38,180 --> 00:50:41,180
O bir adama mı aşık, tatlım boğa?

872
00:50:41,180 --> 00:50:48,180
Bir adam aptal bir kadına dönüştü.

873
00:50:48,180 --> 00:50:54,180
Bana bu yeni vajinayı aldığı için teşekkürler.

874
00:50:56,180 --> 00:50:58,180
Seni sevecek mi, boğa?

875
00:50:58,180 --> 00:51:01,180
Kardeşim, öyle bile değil.

876
00:51:01,180 --> 00:51:05,180
Brooke, ne? Birinin ona söylemesi mi gerekiyordu?

877
00:51:05,180 --> 00:51:10,180
Brooke, sen ne yaptın?

878
00:51:10,180 --> 00:51:14,180
Hayır, bu sadece kahrolası bir hata. Bu pisliğin icabına bakmalıydın.

879
00:51:14,180 --> 00:51:16,180
Hadi gidelim.

880
00:51:16,180 --> 00:51:19,180
Merhaba Brooke!

881
00:51:19,180 --> 00:51:22,180
Ne yapıyorsun sen? Çekil benden!

882
00:51:22,180 --> 00:51:23,180
Brooke, hadi.

883
00:51:23,180 --> 00:51:26,180
Evet, koş, kaltak. Sıradaki.

884
00:51:26,180 --> 00:51:27,180
Brooke, bu ne...

885
00:51:27,180 --> 00:51:30,180
Hayır! Çekil başımdan!

886
00:51:30,180 --> 00:51:39,180
Eşcinsel misin? Bunca zamandan sonra sen gay misin, bana gay olduğunu mu söylemek istiyorsun, Dante? Cidden?

887
00:51:39,180 --> 00:51:44,180
Ben eşcinsel değilim Brooke. Sadece seks yapmayı seviyorum, tamam mı?

888
00:51:44,180 --> 00:51:50,180
Demek eşcinselsin ve kafan karışık. Sen hastasın.

889
00:51:51,180 --> 00:51:57,180
Ne? Hastayım? Bütün bu adamlarla para için mi sikişiyorsun?

890
00:51:57,180 --> 00:52:01,180
Evet! Meteliksiz kıçının sahip olmadığı bokların bedelini ödemek için!

891
00:52:01,180 --> 00:52:03,180
Beni bu saçmalıkla tanıştıran sensin.

892
00:52:03,180 --> 00:52:08,180
Seksi ve patronvari bir şeyden bahsediyoruz, bu azgın zencilere bir bok ödetiyoruz.

893
00:52:08,180 --> 00:52:15,180
Şimdi düşünüyorum da, bütün bu saçmalıklar senin zevkin içindi.

894
00:52:15,180 --> 00:52:17,180
Sen beni sevmiyorsun.

895
00:52:17,180 --> 00:52:22,180
Kahretsin, bunu nasıl yapabildin? Geçmişim hakkında her şeyi biliyordun ve tek yaptığın bu saçmalığı bana karşı kullanmaktı.

896
00:52:22,180 --> 00:52:27,180
Seni çok iğrenç ve iğrenç.

897
00:52:27,180 --> 00:52:31,180
Beni de sikerken bir adamla yatıyordun.

898
00:52:31,180 --> 00:52:33,180
Bu çok şişman!

899
00:52:33,180 --> 00:52:43,180
Siktir git ve evimden defol. Beni arama, mesaj atma, bir daha buraya gelme yoksa o kahpe kıçını kendim öldürürüm.

900
00:52:43,180 --> 00:52:45,180
Ve defolup git.

901
00:52:46,180 --> 00:52:47,180
Benim bokumu alın.

902
00:52:47,180 --> 00:52:48,180
Lanet olsun!

903
00:52:48,180 --> 00:52:49,180
Gitmek!

904
00:52:49,180 --> 00:52:53,180
HAYIR!

905
00:52:53,180 --> 00:52:59,180
HAYIR!

906
00:52:59,180 --> 00:53:10,180
Neden, neden, neden, neden, neden?

907
00:53:10,180 --> 00:53:12,180
Aptal kaltak.

908
00:53:16,180 --> 00:53:18,180
[Müzik]

909
00:53:47,180 --> 00:53:50,180
Dante beni gerçekten soytarılık yaptı ve ben de ona izin verdim.

910
00:53:50,180 --> 00:53:53,180
Bir zenciden emir almaktan bıktım.

911
00:53:53,180 --> 00:54:01,180
Ben güzelim, zengin olacağım, ben Tanrının bir hediyesiyim.

912
00:54:01,180 --> 00:54:04,180
Baba, sanırım bunu yapmak için çok yaşlandım.

913
00:54:04,180 --> 00:54:11,180
Sevgili Brooklyn'im, onaylamalar sana hayat verir. Yüzde bir daha iyi olmak için asla çok yaşlı değilsiniz.

914
00:54:11,180 --> 00:54:16,180
Ne pahasına olursa olsun kendi çantama dönmemin zamanı gelmişti.

915
00:54:16,180 --> 00:54:20,180
Amın güç olduğunu söylüyorlar, ha, hiçbir zaman bokumu kurumasına izin vermem.

916
00:54:20,180 --> 00:54:23,180
Gücümle yağmur yağdırmanın zamanı gelmişti.

917
00:54:38,180 --> 00:54:42,180
Bu akşamki konser için gerçekten ama gerçekten heyecanlıyım ve havalı mı, seninki?

918
00:54:42,180 --> 00:54:45,180
YVNG Swag'da.

919
00:54:45,180 --> 00:54:51,180
Tamam, bunu seviyorum. Bu geceki konserinizde harika vakit geçireceğiz, tamam mı?

920
00:54:51,180 --> 00:54:56,180
Birazını geri vermen gerekiyor.

921
00:54:56,180 --> 00:55:01,180
Senin ve diğer herkes kadar iyi birini istiyorum.

922
00:55:01,180 --> 00:55:04,180
Ben büyük bir kızım, uzun süre sıçmaya ihtiyacım yok.

923
00:55:04,180 --> 00:55:06,180
Umarım gösteriyi beğenirsiniz.

924
00:55:06,180 --> 00:55:08,180
Bana izlemeye değer bir şey vereceğinden emin ol.

925
00:55:08,180 --> 00:55:09,180
Elbette.

926
00:55:09,180 --> 00:55:15,180
Hey swag, hadi kardeşim.

927
00:55:15,180 --> 00:55:19,180
Aman Tanrım, şimdiye kadar sana lanet olsun, tüm hayatım boyunca sen vardın.

928
00:55:19,180 --> 00:55:23,180
Boy bar, çok tatlısın ama ben eğlenceli tarafları yapmıyorum.

929
00:55:23,180 --> 00:55:28,180
Brooklyn, eğlenceli olmayan başka bir şeyim daha var.

930
00:55:36,180 --> 00:55:41,180
[Tezahürat]

931
00:55:41,180 --> 00:55:42,180
seni seviyorum.

932
00:55:42,180 --> 00:55:44,180
Ben de seni seviyorum bebeğim.

933
00:56:06,180 --> 00:56:16,180
[Müzik]

934
00:56:36,180 --> 00:56:46,180
[Müzik]

935
00:57:06,180 --> 00:57:16,180
[Müzik]

936
00:57:36,180 --> 00:57:46,180
[Müzik]

937
00:57:46,180 --> 00:57:56,180
[Müzik]

938
00:57:56,180 --> 00:58:02,180
[Müzik]

939
00:58:02,180 --> 00:58:12,180
[Müzik]

940
00:58:12,180 --> 00:58:22,180
[Müzik]

941
00:58:22,180 --> 00:58:32,180
[Müzik]

942
00:58:32,180 --> 00:58:35,180
Rahatlığın etrafınızdaki her şey olduğunu söylüyorlar.

943
00:58:35,180 --> 00:58:39,180
Benim durumumda, her zaman beni yönetiyor gibiydi.

944
00:58:39,180 --> 00:59:04,180
[Müzik]

945
00:59:04,180 --> 00:59:06,180
Merhaba.

946
00:59:08,180 --> 00:59:11,180
Lacey bunun için çok erken, sen neden erkencisin?

947
00:59:11,180 --> 00:59:13,180
Kızım, sabah erken koşularımı yaptığımı biliyorsun.

948
00:59:13,180 --> 00:59:16,180
Bu, tüm güzel ve seksi bekar erkeklerin dışarıda olduğu zamandır.

949
00:59:16,180 --> 00:59:18,180
Seni gördüklerini nereden biliyorsun?

950
00:59:18,180 --> 00:59:19,180
Hah.

951
00:59:19,180 --> 00:59:23,180
Çünkü kızım, ne zaman eğilsem uzun uzun bakıyorlar.

952
00:59:23,180 --> 00:59:28,180
Kız değil, çünkü o kıçı görüyorlar.

953
00:59:28,180 --> 00:59:31,180
Ve tatlım, yüz kartı da eşleşiyor.

954
00:59:31,180 --> 00:59:34,180
Kızım, bekle, bekle, bekle, sana göstereyim.

955
00:59:34,180 --> 00:59:36,180
Nereden biliyorsun?

956
00:59:36,180 --> 00:59:41,180
[Müzik]

957
00:59:41,180 --> 00:59:43,180
Şu anda gerçekten bir arkadaşa ihtiyacım olabilir.

958
00:59:43,180 --> 00:59:45,180
Biliyorum, nasıl dayanıyorsun?

959
00:59:45,180 --> 00:59:50,180
Dante Cheaton yine karşımda, bu kez dönüşmüş bir adamla.

960
00:59:50,180 --> 00:59:52,180
Kim?

961
00:59:52,180 --> 00:59:55,180
Evet, beni duydun.

962
00:59:55,180 --> 01:00:01,180
Yalamayı bilmiyorum, yoruldum, çok yoruldum.

963
01:00:01,180 --> 01:00:03,180
Öyle olduğunu biliyorum.

964
01:00:03,180 --> 01:00:07,180
Kızım, Tanrı seni yakaladı ama onun sana sahip olmasına izin vermelisin.

965
01:00:07,180 --> 01:00:09,180
Bazen şaka yaptığımı biliyorum ama dinle,

966
01:00:09,180 --> 01:00:12,180
Üç yıl önce hayatımı İsa'ya adadım.

967
01:00:12,180 --> 01:00:17,180
Kolay değildi ve hâlâ bununla sürekli mücadele ediyorum.

968
01:00:17,180 --> 01:00:20,180
Ama şunu söyleyeyim, bu şimdiye kadar verdiğim en iyi karardı.

969
01:00:20,180 --> 01:00:23,180
Tanrım, Tanrı tüm bunların neresindeydi?

970
01:00:23,180 --> 01:00:27,180
O tozlu sikli zenci sikini bana yapıştırdığında Tanrı neredeydi?

971
01:00:27,180 --> 01:00:29,180
ve bekaretimi 18. doğum günümde mi aldın?

972
01:00:29,180 --> 01:00:33,180
Dante bu kadar zamandır benimle oynarken Tanrı neredeydi?

973
01:00:33,180 --> 01:00:37,180
Tatlım, Tanrı burada, her yerde, sorun insanlar.

974
01:00:37,180 --> 01:00:41,180
Bakın, seçim yapma konusunda özgür iradeye sahipler ve hala yanlışı seçiyorlar.

975
01:00:41,180 --> 01:00:45,180
Ama sana şunu söyleyeyim, o salak bunun bedelini ödeyecek.

976
01:00:45,180 --> 01:00:49,180
Tanrı intikamın benim olduğunu söylüyor, bu yüzden onu ona ver.

977
01:00:49,180 --> 01:00:52,180
Biliyorum, Licks'i biliyorum ama henüz orada değilim.

978
01:00:52,180 --> 01:00:54,180
Buna saygı duyabilirim.

979
01:00:54,180 --> 01:00:57,180
[Müzik]

980
01:00:57,180 --> 01:00:59,180
Doktor randevum olduğunu unuttum.

981
01:00:59,180 --> 01:01:01,180
Seni sonra arayacağım, tamam mı?

982
01:01:01,180 --> 01:01:03,180
Hoşçakal.

983
01:01:03,180 --> 01:01:05,180
[İç çeker]

984
01:01:05,180 --> 01:01:09,180
Bayan Taylor, merhaba, nasılsınız?

985
01:01:09,180 --> 01:01:11,180
Ben iyiyim Dr. Montgomery, siz nasılsınız?

986
01:01:11,180 --> 01:01:13,180
İyiyim, sorduğun için teşekkürler.

987
01:01:13,180 --> 01:01:15,180
Uzun zaman oldu.

988
01:01:15,180 --> 01:01:18,180
Evet, üzgünüm, meşguldüm.

989
01:01:18,180 --> 01:01:22,180
Anlıyorum ama kendine bakmayı unutamazsın, tamam mı?

990
01:01:22,180 --> 01:01:26,180
En son buraya geldiğinde...

991
01:01:26,180 --> 01:01:28,180
Evet, üç yıl önce.

992
01:01:28,180 --> 01:01:30,180
Dang, o kadar uzun zaman mı oldu?

993
01:01:30,180 --> 01:01:33,180
Tamam, daha iyisini yapacağım, söz veriyorum.

994
01:01:33,180 --> 01:01:35,180
Tamam, bunu duymak hoşuma gidiyor.

995
01:01:35,180 --> 01:01:37,180
Tamam, seni burada kontrol edeyim.

996
01:01:37,180 --> 01:01:40,180
Önce akciğerlerini dinleyeceğim.

997
01:01:40,180 --> 01:01:49,180
Derin nefes alın ve tekrar.

998
01:01:54,180 --> 01:01:57,180
Ve bir kez daha.

999
01:01:57,180 --> 01:02:02,180
Tamam, tamam.

1000
01:02:02,180 --> 01:02:05,180
Bunu boynumdan düşmeden buraya koy.

1001
01:02:05,180 --> 01:02:08,180
Şimdi lenf düğümlerini kontrol edeceğim, tamam mı?

1002
01:02:08,180 --> 01:02:12,180
Ellerim biraz soğuk o yüzden bunun için üzgünüm.

1003
01:02:12,180 --> 01:02:17,180
Tamam, tamam.

1004
01:02:17,180 --> 01:02:23,180
Tamam, her şey yolunda görünüyor,

1005
01:02:23,180 --> 01:02:26,180
ve hayati değerleri kontrol edeyim.

1006
01:02:26,180 --> 01:02:30,180
Hemşire bir bakış attı, evet, onlar da iyi görünüyorlar.

1007
01:02:30,180 --> 01:02:31,180
Herhangi bir endişeniz var mı?

1008
01:02:31,180 --> 01:02:33,180
Hayır, pek değil.

1009
01:02:33,180 --> 01:02:37,180
Demek istediğim, son zamanlarda başım ağrıyor ve biraz başım dönüyor.

1010
01:02:37,180 --> 01:02:38,180
Peki, stresli misin?

1011
01:02:38,180 --> 01:02:40,180
Alkol tüketmek falan mı?

1012
01:02:40,180 --> 01:02:43,180
Evet, ikisine de.

1013
01:02:43,180 --> 01:02:47,180
Tamam, ikisini de durdurmanı istiyorum.

1014
01:02:47,180 --> 01:02:49,180
Tamam, bu arada,

1015
01:02:49,180 --> 01:02:51,180
Sizden idrar örneğinde kan tahlili yaptırmak istiyorum

1016
01:02:51,180 --> 01:02:53,180
Sadece her şeyin yolunda olduğundan emin olmak için.

1017
01:02:53,180 --> 01:02:56,180
Ayrıca senin üzerinde de tam bir STD paneli yapmak istiyorum

1018
01:02:56,180 --> 01:02:58,180
çünkü buraya geldiğinizden bu yana üç yıldan fazla zaman geçti.

1019
01:02:58,180 --> 01:03:00,180
Tamam, harika.

1020
01:03:00,180 --> 01:03:03,180
Elimde koruma olduğundan emin olmak için çok dikkatli davranmamış olabilirim, bu yüzden.

1021
01:03:03,180 --> 01:03:05,180
Tamam, bu iyi.

1022
01:03:05,180 --> 01:03:08,180
Tamam, sonuçlarını aldığımda,

1023
01:03:08,180 --> 01:03:11,180
Herhangi bir endişem olursa seni arayacağım.

1024
01:03:11,180 --> 01:03:13,180
ama bunun dışında, gitmeye hazırsın.

1025
01:03:13,180 --> 01:03:14,180
Tamam aşkım.

1026
01:03:14,180 --> 01:03:16,180
Bu yüzden çıkarken kan tahlilinde beni durdurduğundan emin ol.

1027
01:03:16,180 --> 01:03:18,180
ve sonra bu çizelgeyi resepsiyondaki bayanlara ulaştıracaksınız.

1028
01:03:18,180 --> 01:03:19,180
Peki.

1029
01:03:19,180 --> 01:03:20,180
Peki.

1030
01:03:20,180 --> 01:03:21,180
Teşekkür ederim.

1031
01:03:21,180 --> 01:03:22,180
Teşekkür ederim Dr. Montgomery.

1032
01:03:22,180 --> 01:03:24,180
Ve bu bir zevkti.

1033
01:03:24,180 --> 01:03:25,180
Aynı şekilde.

1034
01:03:25,180 --> 01:03:28,180
Söz veriyorum geri dönmem üç yıl sürmeyecek.

1035
01:03:28,180 --> 01:03:30,180
Tamam, şimdi buraya girdiğinden emin ol.

1036
01:03:30,180 --> 01:03:31,180
Tamam, doğru.

1037
01:03:31,180 --> 01:03:32,180
Teşekkür ederim.

1038
01:03:32,180 --> 01:03:34,180
Tamam, gitmek güzel.

1039
01:03:47,180 --> 01:03:50,180
Bir, bir, iki, üç daha.

1040
01:03:50,180 --> 01:03:52,180
Güzel, güzel.

1041
01:03:52,180 --> 01:03:53,180
Tamam, beğendin mi?

1042
01:03:53,180 --> 01:03:54,180
Evet.

1043
01:03:54,180 --> 01:03:55,180
Tamam, mükemmel.

1044
01:03:55,180 --> 01:03:56,180
Rica ederim.

1045
01:03:56,180 --> 01:03:59,180
Pekala Naya, bir saniyeliğine buraya gel lütfen.

1046
01:03:59,180 --> 01:04:04,180
Tamam, Brooklyn ne zaman buraya gelse sana ateş ettireceğim.

1047
01:04:04,180 --> 01:04:06,180
o yüzden sabırlı ol ve yanıma otur, tamam mı?

1048
01:04:06,180 --> 01:04:07,180
Tamam aşkım.

1049
01:04:07,180 --> 01:04:09,180
Tamam, teşekkür ederim.

1050
01:04:09,180 --> 01:04:12,180
Brooklyn nerede?

1051
01:04:12,180 --> 01:04:14,180
Her zaman geç kalır.

1052
01:04:14,180 --> 01:04:17,180
Ah, tahmin edin sonunda kim geç kalmaya karar verdi?

1053
01:04:17,180 --> 01:04:19,180
Üst üste hayal kırıklığı yaşadım.

1054
01:04:19,180 --> 01:04:21,180
Brooklyn, iyi misin?

1055
01:04:21,180 --> 01:04:22,180
Evet, daha iyi.

1056
01:04:22,180 --> 01:04:23,180
Biraz ete benziyorsun.

1057
01:04:23,180 --> 01:04:24,180
Tamam aşkım.

1058
01:04:24,180 --> 01:04:26,180
Neyse Lauren, lütfen o adama dokun.

1059
01:04:26,180 --> 01:04:27,180
Elbette.

1060
01:04:27,180 --> 01:04:30,180
Benim için diğer tarafa dön.

1061
01:04:30,180 --> 01:04:32,180
Tamam, mükemmel görünüyorsun.

1062
01:04:32,180 --> 01:04:33,180
Teşekkür ederim.

1063
01:04:33,180 --> 01:04:35,180
Pekala, benim için hızlıca bir adım geri atın.

1064
01:04:35,180 --> 01:04:36,180
Mükemmel.

1065
01:04:36,180 --> 01:04:37,180
Tamam, benim için bacak bacak üstüne at.

1066
01:04:37,180 --> 01:04:38,180
Her iki el de başınızın üzerinde.

1067
01:04:38,180 --> 01:04:39,180
Mükemmel.

1068
01:04:39,180 --> 01:04:40,180
Çeneni kaldır, otur.

1069
01:04:40,180 --> 01:04:41,180
Gözlerinle gülümse.

1070
01:04:41,180 --> 01:04:42,180
Tam orada.

1071
01:04:42,180 --> 01:04:44,180
Bir, iki, üç.

1072
01:04:44,180 --> 01:04:45,180
Mükemmel.

1073
01:04:45,180 --> 01:04:46,180
Sıcak damla değişimi.

1074
01:04:46,180 --> 01:04:47,180
Tamam, hadi gidelim Naya.

1075
01:04:47,180 --> 01:04:48,180
Hadi gidelim.

1076
01:04:48,180 --> 01:04:49,180
Çok fazla zamanımız yok.

1077
01:04:49,180 --> 01:04:50,180
Teşekkür ederim.

1078
01:04:50,180 --> 01:04:52,180
Tamam Lauren, lütfen rötuş yap.

1079
01:04:52,180 --> 01:04:54,180
Kelimelere makyaj yapın.

1080
01:05:12,180 --> 01:05:38,180
[müzik]

1081
01:05:38,180 --> 01:05:43,180
Brooklyn!

1082
01:05:43,180 --> 01:05:44,180
Evet?

1083
01:05:44,180 --> 01:05:51,180
Sen ve annen aslında kıyafetlerinizi kanepenin zemininden diktiniz.

1084
01:05:51,180 --> 01:05:52,180
Tamam aşkım.

1085
01:05:52,180 --> 01:05:53,180
Hayır.

1086
01:05:53,180 --> 01:05:58,180
Kendinize ve eşyalarınıza iyi bakmak hayattaki çok önemli derslerdir.

1087
01:05:58,180 --> 01:06:00,180
Ve bunu asla unutma.

1088
01:06:00,180 --> 01:06:01,180
Peki?

1089
01:06:01,180 --> 01:06:02,180
Tamam aşkım.

1090
01:06:02,180 --> 01:06:06,180
Bir dahaki sefere daha iyisini yapmaya çalışacağıma söz veriyorum.

1091
01:06:06,180 --> 01:06:12,180
Yapacağını biliyorum çünkü sen iyi bir kızsın ve özünde iyi bir kızsın.

1092
01:06:12,180 --> 01:06:15,180
Ve seninle ilgili olanın değişmesine asla izin verme.

1093
01:06:15,180 --> 01:06:16,180
Tamam aşkım?

1094
01:06:16,180 --> 01:06:17,180
Tamam aşkım.

1095
01:06:17,180 --> 01:06:43,180
[müzik]

1096
01:06:43,180 --> 01:06:44,180
Ne oluyor?

1097
01:06:44,180 --> 01:06:54,180
[müzik]

1098
01:06:54,180 --> 01:06:55,180
Kahretsin.

1099
01:06:55,180 --> 01:06:57,180
[müzik]

1100
01:06:57,180 --> 01:06:59,180
Bu ne zaman oldu?

1101
01:06:59,180 --> 01:07:08,180
[müzik]

1102
01:07:08,180 --> 01:07:10,180
Bir ortak bulmam lazım, o yüzden bize gerçeği söyle.

1103
01:07:10,180 --> 01:07:12,180
Ortak olamam.

1104
01:07:12,180 --> 01:07:14,180
Yapamam.

1105
01:07:14,180 --> 01:07:17,180
[müzik]

1106
01:07:17,180 --> 01:07:19,180
Buna inanamıyorum.

1107
01:07:19,180 --> 01:07:22,180
Bir kıkırdamadan hamile kalmama nasıl izin verdim?

1108
01:07:22,180 --> 01:07:41,180
[müzik]

1109
01:07:41,180 --> 01:07:42,180
Merhaba?

1110
01:07:42,180 --> 01:07:45,180
Sokakta senin özgür bir kadın olduğun söyleniyor.

1111
01:07:45,180 --> 01:07:47,180
[gülüyor]

1112
01:07:47,180 --> 01:07:49,180
Sokakta bir haber mi var?

1113
01:07:49,180 --> 01:07:50,180
Hayır.

1114
01:07:50,180 --> 01:07:52,180
Çılgın Lacey'den bahsediyorsun.

1115
01:07:52,180 --> 01:07:54,180
Sana söyleme fırsatını kaçırmayacağını biliyordum.

1116
01:07:54,180 --> 01:07:56,180
Dante'ye dayanamıyordu.

1117
01:07:56,180 --> 01:08:00,180
Sosyal medya sayfalarına girip onu başka bir kadınla görmüş olmalı.

1118
01:08:00,180 --> 01:08:02,180
Yoksa adam mı demeliyim?

1119
01:08:02,180 --> 01:08:04,180
Ah, bekle, bekle, bekle, bekle.

1120
01:08:04,180 --> 01:08:05,180
Ne?

1121
01:08:05,180 --> 01:08:06,180
Evet.

1122
01:08:06,180 --> 01:08:10,180
Bu, şu anda hakkında konuşmak bile istemediğim, uzun süredir tartışılan bir hikaye.

1123
01:08:10,180 --> 01:08:12,180
Adam.

1124
01:08:12,180 --> 01:08:14,180
Bu çok çılgınca.

1125
01:08:14,180 --> 01:08:19,180
Ama evet, yalnızım ve bununla gurur duyuyorum.

1126
01:08:19,180 --> 01:08:24,180
Bak, aramızdaki şeylerin biraz sallantıya girebileceğini biliyorum ama...

1127
01:08:24,180 --> 01:08:25,180
Sorun değil.

1128
01:08:25,180 --> 01:08:27,180
Köprünün altında su var.

1129
01:08:27,180 --> 01:08:31,180
Aslında seni arayıp, ben bu süreçten geçerken yaptığın her şey için teşekkür etmeyi düşünüyordum.

1130
01:08:31,180 --> 01:08:36,180
Brooklyn, ben sadece bir beyefendinin yapması gereken şeyi yapıyordum.

1131
01:08:36,180 --> 01:08:39,180
Tamam annem beni doğru yetiştirdi.

1132
01:08:39,180 --> 01:08:43,180
Ve kaosun ortasında bir adam olmalı.

1133
01:08:43,180 --> 01:08:44,180
Evet.

1134
01:08:44,180 --> 01:08:46,180
Senin gibi adamlar nadirdir.

1135
01:08:46,180 --> 01:08:49,180
O kadar nadir ki seni asla hafife almamalıydım.

1136
01:08:49,180 --> 01:08:51,180
Bunu öğreniyorum.

1137
01:08:51,180 --> 01:08:57,180
Köprünün altından sular geçtiğine göre yeniden başlamamıza ne dersin?

1138
01:08:57,180 --> 01:08:59,180
Yeniden bağlanıldı.

1139
01:08:59,180 --> 01:09:01,180
Bunu çok isterim.

1140
01:09:01,180 --> 01:09:04,180
Sen her zaman fırtınamın sakini gibi göründün.

1141
01:09:04,180 --> 01:09:07,180
Ama bu yola girmeden önce sana karşı dürüst olmalıyım.

1142
01:09:07,180 --> 01:09:09,180
Tamam aşkım.

1143
01:09:09,180 --> 01:09:12,180
Hamileyim.

1144
01:09:12,180 --> 01:09:14,180
Vay.

1145
01:09:14,180 --> 01:09:18,180
Hamile?

1146
01:09:18,180 --> 01:09:21,180
Evet, Vaughn. Benimle hiçbir şey yapmak istemezsen anlarım.

1147
01:09:21,180 --> 01:09:24,180
Hayır, hayır. Öyle demek istemedim.

1148
01:09:24,180 --> 01:09:27,180
Demek istediğim, senin adına sevindim.

1149
01:09:27,180 --> 01:09:29,180
Gerçekten mi?

1150
01:09:29,180 --> 01:09:32,180
Neye ihtiyacın olursa olsun, sana sahip olduğumu biliyorsun.

1151
01:09:32,180 --> 01:09:36,180
Ve seni desteklemek için elimden gelen ne olursa olsun orada olacağımı biliyorsun.

1152
01:09:36,180 --> 01:09:38,180
Bu tam bir G-Stuff.

1153
01:09:38,180 --> 01:09:40,180
Vaughn, teşekkür ederim.

1154
01:09:40,180 --> 01:09:43,180
Sadece sana, sana davranılması gerektiği gibi davranmak istiyorum.

1155
01:10:06,180 --> 01:10:29,180
Neden bana öyle bakıyorsun?

1156
01:10:29,180 --> 01:10:31,180
Çünkü gördüklerim hoşuma gidiyor.

1157
01:10:31,180 --> 01:10:32,180
Gerçekten mi?

1158
01:10:32,180 --> 01:10:34,180
Evet, gerçekten.

1159
01:10:34,180 --> 01:10:37,180
Son birkaç haftadır beni sadece şımartıyorsun.

1160
01:10:37,180 --> 01:10:40,180
Ve senin sabırlı olduğun için henüz seks yapmadığımız gerçeği

1161
01:10:40,180 --> 01:10:43,180
ve bebek sonrasına kadar bekleme isteğimi yerine getirerek,

1162
01:10:43,180 --> 01:10:48,180
bu hayatın kendisine daha çok şey anlatıyor.

1163
01:10:48,180 --> 01:10:51,180
Herkes bir tacı hak eder.

1164
01:10:51,180 --> 01:10:53,180
Sen bile.

1165
01:10:53,180 --> 01:10:56,180
Bebeğim, seks sekstir. Bu hiçbir yere gitmiyor.

1166
01:10:56,180 --> 01:10:59,180
Kalbin ve seninle olan hayat için sonsuza kadar buradayım.

1167
01:10:59,180 --> 01:11:02,180
Ama...

1168
01:11:02,180 --> 01:11:04,180
Bir kardeşin seks yapmasını zorlaştırıyorsun.

1169
01:11:04,180 --> 01:11:06,180
Gerçekten mi?

1170
01:11:06,180 --> 01:11:08,180
Evet, gerçekten.

1171
01:11:08,180 --> 01:11:10,180
Peki nasıl hissediyorsun? Hala mideniz mi bulanıyor?

1172
01:11:10,180 --> 01:11:13,180
Evet, biraz. Saçlar havada.

1173
01:11:13,180 --> 01:11:18,180
Şok oldum. Bu çok tuhaf. Hala hamile olduğuma inanamıyorum.

1174
01:11:18,180 --> 01:11:20,180
Hayır.

1175
01:11:20,180 --> 01:11:23,180
Film izlemeden önce sana bir şey almamı ister misin?

1176
01:11:23,180 --> 01:11:25,180
Ah evet. Film için biraz atıştırmalıklara ihtiyacımız var.

1177
01:11:25,180 --> 01:11:26,180
Biz?

1178
01:11:26,180 --> 01:11:27,180
Evet, biz.

1179
01:11:27,180 --> 01:11:28,180
Ne demek biz?

1180
01:11:28,180 --> 01:11:29,180
Biz.

1181
01:11:29,180 --> 01:11:30,180
Sen ve bebek mi?

1182
01:11:30,180 --> 01:11:31,180
Evet.

1183
01:11:31,180 --> 01:11:34,180
İyi olacaksın. Biz iyi olduğumuz sürece sen de iyi olacaksın, değil mi?

1184
01:11:34,180 --> 01:11:35,180
Ah, işte böyle.

1185
01:11:35,180 --> 01:11:36,180
Evet.

1186
01:11:36,180 --> 01:11:37,180
Ne istiyorsunuz?

1187
01:11:37,180 --> 01:11:41,180
Her şey. Patlamış mısır, dondurma, cips, simit,

1188
01:11:41,180 --> 01:11:42,180
küçük açık büfe.

1189
01:11:42,180 --> 01:11:43,180
İşte bu.

1190
01:11:43,180 --> 01:11:44,180
Tamam, seni yakaladım. Geri gelmek.

1191
01:11:44,180 --> 01:11:45,180
Teşekkür ederim bebeğim.

1192
01:11:45,180 --> 01:11:46,180
Mm-hmm.

1193
01:11:46,180 --> 01:11:48,180
O filme ben olmadan başlama.

1194
01:11:48,180 --> 01:11:50,180
Deneyeceğim ama hiçbir ilerleme kaydedemiyorum.

1195
01:11:50,180 --> 01:11:51,180
Hayır, denemem.

1196
01:11:51,180 --> 01:11:53,180
Dinle, o filme bensiz başlıyorsun.

1197
01:11:53,180 --> 01:11:55,180
Ve bebeğin başı belaya girmeyecek.

1198
01:11:55,180 --> 01:11:57,180
Bunu yapma.

1199
01:11:57,180 --> 01:11:59,180
Tamam bebeğim.

1200
01:12:02,180 --> 01:12:03,180
Tamam aşkım.

1201
01:12:03,180 --> 01:12:19,180
Bu oyun nedir?

1202
01:12:19,180 --> 01:12:29,180
Ne oluyor be?

1203
01:12:31,180 --> 01:12:34,180
Bu adam deli. Şimdi adımı nereden biliyorsun?

1204
01:12:34,180 --> 01:12:37,180
Onu engelliyorum.

1205
01:12:37,180 --> 01:12:50,180
Onu sikip sonra öldürecek mi?

1206
01:12:50,180 --> 01:12:52,180
Bu soğuk bir kaltak.

1207
01:12:52,180 --> 01:12:55,180
Lanet etmek.

1208
01:13:01,180 --> 01:13:02,180
Merhaba?

1209
01:13:02,180 --> 01:13:05,180
Alo, bu Brooklyn Taylor mı?

1210
01:13:05,180 --> 01:13:07,180
Evet, bu Shea.

1211
01:13:07,180 --> 01:13:09,180
Merhaba Bayan Taylor. Bu Dr. Montgomery.

1212
01:13:09,180 --> 01:13:11,180
Jean's Medicine'den arıyorum.

1213
01:13:11,180 --> 01:13:14,180
Evde misin yoksa dışarıda bir yerde misin?

1214
01:13:14,180 --> 01:13:16,180
O halde bu bir nevi moral yükseltiyor Montgomery.

1215
01:13:16,180 --> 01:13:17,180
Her şey yolunda mı?

1216
01:13:17,180 --> 01:13:21,180
Sizinle kan testi sonuçlarınızı tartışmak istedim.

1217
01:13:21,180 --> 01:13:25,180
STD panelinizde son derece endişe verici bir şey ortaya çıktı.

1218
01:13:25,180 --> 01:13:28,180
Devam etmek. Benim cinsel yolla bulaşan hastalığım...

1219
01:13:28,180 --> 01:13:31,180
STD panelim mi? Ne?

1220
01:13:31,180 --> 01:13:33,180
Peki, bunu telefonda tartışmak ister misin?

1221
01:13:33,180 --> 01:13:35,180
Yoksa ofise gelmek ister misin?

1222
01:13:35,180 --> 01:13:38,180
Hayır, hayır. Evdeyim. Artık benimle konuşabilirsin.

1223
01:13:38,180 --> 01:13:42,180
Bayan Taylor, bunu söylediğim için üzgünüm ama...

1224
01:13:42,180 --> 01:13:45,180
Kan tahliliniz HIV testinizin pozitif çıktığını gösteriyor.

1225
01:13:45,180 --> 01:13:47,180
HIV, HIV, HIV.

1226
01:13:47,180 --> 01:13:50,180
Bayan Taylor!

1227
01:13:50,180 --> 01:13:54,180
Bayan Taylor, birçok tedavi seçeneği var.

1228
01:13:54,180 --> 01:13:58,180
Herhangi bir tedaviyle ilgili bir şey duymak istemiyorum Dr. Montgomery. Öleceğim.

1229
01:13:58,180 --> 01:14:00,180
Bu mutlaka doğru değil.

1230
01:14:00,180 --> 01:14:04,180
Bayan Taylor, tıbbın gelişmesiyle birlikte pek çok seçenek var.

1231
01:14:04,180 --> 01:14:07,180
Lütfen ofise gelin.

1232
01:14:07,180 --> 01:14:10,180
Bunun için herhangi bir tedavi yok!

1233
01:14:10,180 --> 01:14:16,180
Doktor Montgomery, hayır, lütfen!

1234
01:14:22,180 --> 01:14:24,180
Evet?

1235
01:14:24,180 --> 01:14:28,180
Tekrar çalıştırın lütfen! Sana yalvarıyorum, tekrar çalıştır!

1236
01:14:28,180 --> 01:14:32,180
Lütfen, bu iş tamamen AIDS'e dönüşmeden bu işe başlamalıyız.

1237
01:14:32,180 --> 01:14:35,180
Siktir git!

1238
01:14:35,180 --> 01:14:36,180
Ah!

1239
01:14:36,180 --> 01:14:40,180
Bayan Taylor mı? Bayan Taylor mı?

1240
01:14:52,180 --> 01:15:02,180
[müzik]

1241
01:15:02,180 --> 01:15:05,180
[müzik]

1242
01:15:05,180 --> 01:15:07,180
Öleceğim!

1243
01:15:07,180 --> 01:15:10,180
İyi olacağım.

1244
01:15:10,180 --> 01:15:12,180
HIV testiniz pozitif çıktı.

1245
01:15:12,180 --> 01:15:22,180
[müzik]

1246
01:15:42,180 --> 01:15:44,180
[kapı çarpılır]

1247
01:16:10,180 --> 01:16:12,180
Neden?

1248
01:16:12,180 --> 01:16:15,180
Bunu bana neden yapıyoruz, Don?

1249
01:16:15,180 --> 01:16:17,180
Lanet etmek!

1250
01:16:17,180 --> 01:16:21,180
Öleceğim!

1251
01:16:21,180 --> 01:16:34,180
[müzik]

1252
01:16:34,180 --> 01:16:40,180
Beni öldürmeyin. Lütfen beni öldürmeyin.

1253
01:16:40,180 --> 01:16:45,180
Ölme.

1254
01:16:45,180 --> 01:16:50,180
Beni öldürdün. Beni öldürdün.

1255
01:16:50,180 --> 01:16:53,180
Seni orospu çocuğu.

1256
01:16:53,180 --> 01:17:02,180
Beni öldürdün.

1257
01:17:04,180 --> 01:17:20,180
[müzik]

1258
01:17:20,180 --> 01:17:23,180
Babam, oğlum, onlar...

1259
01:17:23,180 --> 01:17:27,180
Bu çizgiler çılgıncaydı. Eğer istersen dondurma yemediler ama...

1260
01:17:27,180 --> 01:17:32,180
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır!

1261
01:17:35,180 --> 01:17:37,180
Bebeğim...

1262
01:17:37,180 --> 01:17:40,180
Kahretsin...

1263
01:17:40,180 --> 01:17:43,180
Ne yaptın?

1264
01:17:43,180 --> 01:17:56,180
Evet, ben ve ben, Rob, az önce kız arkadaşımı yerde baygın halde buldum.

1265
01:17:56,180 --> 01:18:10,180
[telefon çalıyor]

1266
01:18:10,180 --> 01:18:12,180
Kahretsin.

1267
01:18:12,180 --> 01:18:15,180
Neden?

1268
01:18:15,180 --> 01:18:19,180
Hey.

1269
01:18:23,180 --> 01:18:27,180
Merhaba Phil. Neden hastanedeyim?

1270
01:18:27,180 --> 01:18:32,180
Peki...

1271
01:18:32,180 --> 01:18:36,180
Seni mutfağın zemininde buldum.

1272
01:18:36,180 --> 01:18:41,180
Bileğini kaydırdın ve ben...

1273
01:18:41,180 --> 01:18:45,180
Polisi aradım çünkü başaramayacağından korkuyordum.

1274
01:18:45,180 --> 01:18:49,180
Aptal.

1275
01:18:51,180 --> 01:18:53,180
Aptal, aptal, aptal.

1276
01:18:53,180 --> 01:18:55,180
Durdur şunu. Durdur şunu.

1277
01:18:55,180 --> 01:19:01,180
Bunu yapmaya devam edemem. Bebeğim için daha iyi olmalıyım.

1278
01:19:01,180 --> 01:19:07,180
Her şey yolunda mı?

1279
01:19:07,180 --> 01:19:12,180
Çok acı çekiyorum.

1280
01:19:12,180 --> 01:19:15,180
Bebeğimi kontrol edebilir misin?

1281
01:19:15,180 --> 01:19:19,180
Bebeğimi kontrol et.

1282
01:19:20,180 --> 01:19:22,180
Bayan Taylor, ben...

1283
01:19:22,180 --> 01:19:25,180
Bunu sana söylemek zorunda kaldığım için çok üzgünüm ama...

1284
01:19:25,180 --> 01:19:28,180
Bebeği kaybettin.

1285
01:19:28,180 --> 01:19:33,180
Hayır, hayır. Gidip bebeğimi kontrol etmeni istiyorum.

1286
01:19:33,180 --> 01:19:41,180
Bayan Taylor, bu HIV'i daha da kötüleşmeden kontrol altına almak için hemen ilaç tedavisine başlamalıyız.

1287
01:19:41,180 --> 01:19:44,180
[hıçkırarak]

1288
01:19:44,180 --> 01:19:48,180
Ben... çok üzgünüm.

1289
01:19:50,180 --> 01:19:52,180
Size bir dakika içinde iki tane vereceğim.

1290
01:19:52,180 --> 01:19:56,180
Ne? Hayır. Ne?

1291
01:19:56,180 --> 01:19:58,180
Bebeğim.

1292
01:19:58,180 --> 01:20:03,180
Bebeğim. Bebeğim.

1293
01:20:03,180 --> 01:20:05,180
Ne?

1294
01:20:05,180 --> 01:20:07,180
Hayır, hayır.

1295
01:20:07,180 --> 01:20:11,180
Hayır.

1296
01:20:11,180 --> 01:20:13,180
Bebeğim.

1297
01:20:13,180 --> 01:20:16,180
Brooklyn, konuşman lazım.

1298
01:20:16,180 --> 01:20:19,180
Yoksa burada daha uzun süre kalacaksın.

1299
01:20:21,180 --> 01:20:24,180
Zaten bir ay oldu ve eve gitmeniz planlanıyor.

1300
01:20:24,180 --> 01:20:32,180
Ama eğer açılıp kafanızda gerçekte neler olup bittiğini ifade etmeye başlamazsanız iyi bir tavsiyede bulunabilir miyim bilmiyorum.

1301
01:20:32,180 --> 01:20:41,180
Bu durumla başa çıkmanız için sağlıklı yollar yaratmaya devam edebilmemizin tek yolu budur.

1302
01:20:41,180 --> 01:20:47,180
Ve belki de durumu dengelemeye yardımcı olmak için ilaç ekleyin.

1303
01:20:48,180 --> 01:20:51,180
Doktor Monroe, size söylemem gereken her şeyi söyledim.

1304
01:20:51,180 --> 01:21:01,180
İyi.

1305
01:21:01,180 --> 01:21:05,180
Korkuyla doluyum.

1306
01:21:05,180 --> 01:21:11,180
O kadar korku doluyum ki kendi damarlarıma, kendi bedenime zehir damlatıyorum.

1307
01:21:11,180 --> 01:21:14,180
Alkol...

1308
01:21:14,180 --> 01:21:17,180
Beni rahatlatıyor.

1309
01:21:18,180 --> 01:21:20,180
Ve uyuşturucu...

1310
01:21:20,180 --> 01:21:24,180
Uyuşturucu bana kanatlarım varmış gibi hissettiriyor.

1311
01:21:24,180 --> 01:21:27,180
Barış bulutlarına uçmama yardım et.

1312
01:21:27,180 --> 01:21:37,180
Bazen kendime şunu soruyorum: "Bu kadar lezzetli bir şey nasıl bu kadar zararlı olabilir?"

1313
01:21:37,180 --> 01:21:39,180
Sonra buraya nasıl geldiğimi hatırladım.

1314
01:21:39,180 --> 01:21:47,180
Aynaya bakıyorum ve bana bakan bir yansıma görüyorum.

1315
01:21:47,180 --> 01:21:49,180
Ama...

1316
01:21:49,180 --> 01:21:52,180
Bulanık.

1317
01:21:52,180 --> 01:21:54,180
Bozulmuş.

1318
01:21:54,180 --> 01:21:58,180
Karanlıkla dolu.

1319
01:21:58,180 --> 01:22:05,180
Üvey babamın bana yaptığı her şey karanlıkla doluydu.

1320
01:22:05,180 --> 01:22:11,180
O, kontrol edilemeyen bir canavardı...

1321
01:22:11,180 --> 01:22:14,180
O benim masumiyetimi öldürdü.

1322
01:22:15,180 --> 01:22:17,180
Ben...

1323
01:22:17,180 --> 01:22:22,180
Bunu iğrenç hissediyorum.

1324
01:22:22,180 --> 01:22:24,180
Ve hâlâ onun kokusunu duyuyorum.

1325
01:22:24,180 --> 01:22:30,180
O halde söyleyin bana Dr. Monroe.

1326
01:22:30,180 --> 01:22:34,180
neden yine de sana yöneleyim ki?

1327
01:22:34,180 --> 01:22:44,180
Beni bu sonbahardan ne alıkoymalı?

1328
01:22:45,180 --> 01:22:48,180
Bu düşüşten bu haksızlık yoluna inin.

1329
01:22:48,180 --> 01:22:49,180
Ne anlamı var?

1330
01:22:49,180 --> 01:22:52,180
Ben zaten mahvolmuş bir kadınım.

1331
01:22:52,180 --> 01:22:55,180
Sen mahvolmadın.

1332
01:22:55,180 --> 01:22:57,180
Sen insansın.

1333
01:22:57,180 --> 01:23:01,180
Ve sen çocukluğunda anlatılmaz şeyler yaşamış bir kadınsın.

1334
01:23:01,180 --> 01:23:04,180
Brooklyn, maneviyatlı mısın, değil misin?

1335
01:23:04,180 --> 01:23:07,180
Spiritüel derken neyi kastediyorsun?

1336
01:23:07,180 --> 01:23:10,180
Tanrıya inanıyor musun, yoksa Tanrıyı tanıyor musun?

1337
01:23:10,180 --> 01:23:13,180
Eskiden Tanrı'ya inanırdım.

1338
01:23:14,180 --> 01:23:16,180
Babam ölmeden önce.

1339
01:23:16,180 --> 01:23:18,180
Tecavüze uğramadan önce.

1340
01:23:18,180 --> 01:23:20,180
Çünkü bundan sonra nasıl bir Tanrı olabilir?

1341
01:23:20,180 --> 01:23:25,180
Hangi Tanrı babamı alıp tecavüze uğramama izin verir?

1342
01:23:25,180 --> 01:23:29,180
Hangi Tanrı bunu bana yapar?

1343
01:23:29,180 --> 01:23:31,180
Seni duyuyorum.

1344
01:23:31,180 --> 01:23:38,180
Ve genellikle ruhsal inançlarımı danışanlarımla paylaşmam.

1345
01:23:38,180 --> 01:23:41,180
Ama Tanrı ruhumu seninle paylaşmam için koyuyor.

1346
01:23:45,180 --> 01:23:47,180
Allah'tan vazgeçme.

1347
01:23:47,180 --> 01:23:53,180
O seni asla bırakmayacak ya da terk etmeyecek.

1348
01:23:53,180 --> 01:23:56,180
Bu İbraniler 13.5.

1349
01:23:56,180 --> 01:23:59,180
Dağınık olduğunda Tanrı seni istiyor Brooklyn.

1350
01:23:59,180 --> 01:24:02,180
O seni seviyor.

1351
01:24:02,180 --> 01:24:10,180
Ve etrafınıza bu acıya rağmen sizi sevecek iyi insanlar koyacaktır.

1352
01:24:10,180 --> 01:24:13,180
Hadi gidelim.

1353
01:24:14,180 --> 01:24:17,180
Acıma rağmen olmalı.

1354
01:24:17,180 --> 01:24:21,180
Bu sadece doğru yolda olduğumuz anlamına geliyor.

1355
01:24:21,180 --> 01:24:26,180
Brooklyn, hayat zorlaşıyor.

1356
01:24:26,180 --> 01:24:29,180
Ama onun seni kontrol etmesine izin veremezsin.

1357
01:24:29,180 --> 01:24:38,180
Bu da kendinizi kesmek de dahil olmak üzere bağımlılıklarınızdan ve kötü alışkanlıklarınızdan vazgeçmeniz anlamına gelir.

1358
01:24:38,180 --> 01:24:42,180
Bunun önüne geçebilirsiniz.

1359
01:24:42,180 --> 01:24:46,180
Ancak bunu yapabilmek için affetmeyi öğrenmelisiniz.

1360
01:24:46,180 --> 01:24:50,180
Geçmişinizde sizi üzen herkes.

1361
01:24:50,180 --> 01:24:53,180
Ve sonra kendini affet.

1362
01:24:53,180 --> 01:25:07,180
Belki seninle konuşuruz ki ben de yanlış konuşabileyim.

1363
01:25:07,180 --> 01:25:10,180
Bunu anladın.

1364
01:25:12,180 --> 01:25:15,180
Hadi. Hadi terhis kağıtlarınızı alalım.

1365
01:25:15,180 --> 01:25:17,180
Teşekkür ederim.

1366
01:25:17,180 --> 01:25:19,180
Memnuniyetle.

1367
01:25:19,180 --> 01:25:35,180
Ne haber kızım?

1368
01:25:35,180 --> 01:25:36,180
Merhaba bebeğim.

1369
01:25:36,180 --> 01:25:40,180
Gitmeye hazır mısın?

1370
01:25:40,180 --> 01:25:41,180
Evet.

1371
01:25:43,180 --> 01:25:45,180
Onları eve götürün.

1372
01:25:45,180 --> 01:25:47,180
Bebeğim, temizlik yaptın mı?

1373
01:25:47,180 --> 01:25:48,180
Elbette.

1374
01:25:48,180 --> 01:25:51,180
Temiz bir eve gelmeni istiyorum.

1375
01:25:51,180 --> 01:25:53,180
Teşekkür ederim bebeğim.

1376
01:25:53,180 --> 01:25:55,180
Elbette. Memnuniyetle.

1377
01:25:55,180 --> 01:26:00,180
Neyse, gidip sıcak bir duş alacağım. O yerden bir tane alamayacağımı biliyorsun.

1378
01:26:00,180 --> 01:26:04,180
O zaman biraz yemek sipariş edip biraz dinlenmek istiyorum.

1379
01:26:04,180 --> 01:26:05,180
Evet okula gideceğim.

1380
01:26:05,180 --> 01:26:06,180
Tamam aşkım.

1381
01:26:06,180 --> 01:26:07,180
Peki.

1382
01:26:13,180 --> 01:26:15,180
Her şey yolunda mı bebeğim?

1383
01:26:15,180 --> 01:26:17,180
Evet.

1384
01:26:17,180 --> 01:26:19,180
Bir kıza sormak istiyorum, ne hissediyorsun...

1385
01:26:19,180 --> 01:26:21,180
Çok daha iyi.

1386
01:26:21,180 --> 01:26:24,180
İlaç işe yaradı.

1387
01:26:24,180 --> 01:26:26,180
Seviyelerim neredeyse tespit edilemeyecek düzeyde.

1388
01:26:26,180 --> 01:26:28,180
Her gün ilaçlarımı almaya dikkat ediyorum.

1389
01:26:28,180 --> 01:26:33,180
Sonunda tünelin sonundaki ışığı görebildiğimi hissetmeye başlıyorum.

1390
01:26:33,180 --> 01:26:36,180
Bu iyi.

1391
01:26:36,180 --> 01:26:39,180
Hepsi bu değil.

1392
01:26:41,180 --> 01:26:43,180
Sana söylemem gereken ciddi bir şey var.

1393
01:26:43,180 --> 01:26:47,180
Eşcinsel değilsin, değil mi?

1394
01:26:47,180 --> 01:26:49,180
Ne? HAYIR!

1395
01:26:49,180 --> 01:26:52,180
Sadece şunu söylüyorum, neler yaşadığımı biliyorsun.

1396
01:26:52,180 --> 01:26:53,180
Evet, evet. Neler yaşadığını biliyorum.

1397
01:26:53,180 --> 01:26:55,180
Sana bunu tekrar yaşatmak için burada olmadığımı biliyorum.

1398
01:26:55,180 --> 01:26:56,180
Tamam aşkım.

1399
01:26:56,180 --> 01:26:59,180
Bak...

1400
01:26:59,180 --> 01:27:02,180
Sana söylemek istediğim şu...

1401
01:27:02,180 --> 01:27:08,180
Ben de pozitif olmaya çalışabilirim.

1402
01:27:08,180 --> 01:27:09,180
Ne?

1403
01:27:10,180 --> 01:27:12,180
Adım ilacı kullanıyorum.

1404
01:27:12,180 --> 01:27:15,180
Tamam, yıllardır bunun üzerinde çalışıyorum.

1405
01:27:15,180 --> 01:27:19,180
Bulaşıcılığım yok ve seviyelerim tespit edilemiyor.

1406
01:27:19,180 --> 01:27:25,180
Sana söylemek için bebeğin doğuncaya kadar beklemek istedim ama sana fazla borç vermek istemedim.

1407
01:27:25,180 --> 01:27:31,180
Tamam, bağımlılığım devam ederken kirli iğneleri paylaşmaktan kaptım bunu.

1408
01:27:31,180 --> 01:27:34,180
Bu yüzden seni yargılayacak yerim olmadığını söyledim.

1409
01:27:34,180 --> 01:27:38,180
Sana hiç söylemediğim için üzgünüm.

1410
01:27:38,180 --> 01:27:41,180
Eğer benden ayrılmak istersen anlarım.

1411
01:27:41,180 --> 01:27:43,180
Ne? Bu yapmak istediğim son şey.

1412
01:27:43,180 --> 01:27:46,180
Tüm bu süreçte yanımda olan tek kişi sensin.

1413
01:27:46,180 --> 01:27:52,180
Aksine, sonunda beni içten ve dıştan anlayan birine sahip olduğumu hissediyorum.

1414
01:27:52,180 --> 01:28:05,180
Seninle ilk kez sevişmek istiyorum.

1415
01:28:06,180 --> 01:28:08,180
Bilmiyorum tatlım. Bilmiyorum.

1416
01:28:08,180 --> 01:28:12,180
Bana zarar vermeyecek misin?

1417
01:28:12,180 --> 01:28:14,180
Seni seviyorum kardeşim.

1418
01:28:14,180 --> 01:28:17,180
Ben de seni seviyorum.

1419
01:28:37,180 --> 01:28:39,180
Bunu halledebiliriz.

1420
01:28:39,180 --> 01:28:42,180
Oraya gitmek ister misin bebeğim?

1421
01:28:42,180 --> 01:28:48,180
Onun içine dalmak istiyorum.

1422
01:28:48,180 --> 01:28:53,180
Onlara şöyle ses veriyorsun:

1423
01:28:53,180 --> 01:28:57,180
Dağınık ve gürültülü olalım.

1424
01:28:57,180 --> 01:29:03,180
Lanet olsun, en sevdiğim şarkı yürüyemiyor.

1425
01:29:03,180 --> 01:29:08,180
Böyle hissedebilir miyim? O tadı biraz tatmam lazım.

1426
01:29:08,180 --> 01:29:13,180
Vücudun bu saçmalığı konuşma şekli o kadar anlamlı ki.

1427
01:29:13,180 --> 01:29:17,180
Kilometrelerce uzaktan beni çağırdığını duyabiliyorum.

1428
01:29:17,180 --> 01:29:22,180
Beni bekletme, biliyorsun beni duygulandırdın.

1429
01:29:22,180 --> 01:29:27,180
Seninle sevişmek istiyorum.

1430
01:29:31,180 --> 01:29:35,180
Hayır, pişman olmayacağım.

1431
01:29:35,180 --> 01:29:39,180
Bunu halledebilir misin?

1432
01:29:39,180 --> 01:29:41,180
Seni seviyorum kardeşim.

1433
01:29:41,180 --> 01:29:43,180
Ben de seni seviyorum.

1434
01:29:43,180 --> 01:29:53,180
Merhaba.

1435
01:29:53,180 --> 01:29:57,180
Ciddi misin?

1436
01:29:59,180 --> 01:30:01,180
Anahtar nerede?

1437
01:30:01,180 --> 01:30:06,180
Peki.

1438
01:30:06,180 --> 01:30:08,180
Tamam, geliyorum.

1439
01:30:08,180 --> 01:30:14,180
Stüdyoya gitmem lazım. Tabii, anahtarı unuttum. Onu içeri almalıyım.

1440
01:30:14,180 --> 01:30:20,180
Veya çilingir çağırabilirim.

1441
01:30:20,180 --> 01:30:24,180
Çok havalı. Git işine bak.

1442
01:30:24,180 --> 01:30:26,180
Peki.

1443
01:30:29,180 --> 01:30:31,180
Ah, ben varım bebeğim.

1444
01:30:31,180 --> 01:30:32,180
Neden?

1445
01:30:32,180 --> 01:30:34,180
O da böyle.

1446
01:30:34,180 --> 01:30:36,180
Seni yakaladım bebeğim.

1447
01:30:56,180 --> 01:30:59,180
Ne kara saçlı bir çılgın.

1448
01:30:59,180 --> 01:31:02,180
Tamam psikopat.

1449
01:31:02,180 --> 01:31:05,180
Numara yok. Onu da engelleyeceğim.

1450
01:31:05,180 --> 01:31:11,180
Takipçi.

1451
01:31:11,180 --> 01:31:18,180
Bu adam deli.

1452
01:31:18,180 --> 01:31:20,180
Takipçi.

1453
01:31:27,180 --> 01:31:29,180
[kapı kapanır]

1454
01:31:29,180 --> 01:31:34,180
Gerçekten dostum.

1455
01:31:34,180 --> 01:31:44,180
Bebeğim, kabinde boş bir paket bıraktığına göre bana biraz su getirebilir misin?

1456
01:31:44,180 --> 01:31:47,180
Hayır, öyle söyleme.

1457
01:31:47,180 --> 01:31:54,180
Bebeğim bana biraz su getirebilir misin lütfen?

1458
01:31:54,180 --> 01:31:57,180
Hayır, bekle. Sadece kendim başlamam gerekiyordu.

1459
01:31:57,180 --> 01:32:20,180
Sen kimsin sen, dostum?

1460
01:32:20,180 --> 01:32:23,180
Kahretsin, orospu çocuğu! Bir tane daha!

1461
01:32:24,180 --> 01:32:26,180
[çığlık atar]

1462
01:32:26,180 --> 01:32:28,180
Beğendin mi? Ha?

1463
01:32:28,180 --> 01:32:29,180
HAYIR!

1464
01:32:29,180 --> 01:32:31,180
İyi para!

1465
01:32:31,180 --> 01:32:35,180
Durmak! Ne yaptım? Üzgünüm!

1466
01:32:35,180 --> 01:32:37,180
Ne yaptığını biliyorsun!

1467
01:32:37,180 --> 01:32:39,180
Ne halt ettiğimi bilmiyorum!

1468
01:32:39,180 --> 01:32:46,180
Senin için bir şeyim var.

1469
01:32:46,180 --> 01:32:48,180
Lanet olsun ki...

1470
01:32:48,180 --> 01:32:51,180
Buradan çıktığımda kıçına bir şey vereceğim.

1471
01:32:54,180 --> 01:32:56,180
[inliyor]

1472
01:32:56,180 --> 01:33:06,180
Ah bebeğim.

1473
01:33:06,180 --> 01:33:07,180
Oturmak.

1474
01:33:07,180 --> 01:33:09,180
Lex, sen misin?

1475
01:33:09,180 --> 01:33:10,180
Brooklyn'de.

1476
01:33:10,180 --> 01:33:12,180
Lex, ne yaptın?

1477
01:33:12,180 --> 01:33:14,180
O neden burada?

1478
01:33:14,180 --> 01:33:16,180
Tam olarak yapmamı istediğin şey.

1479
01:33:16,180 --> 01:33:19,180
Senden bunu yapmanı ben istemedim. Lex, buna bir son vermelisin!

1480
01:33:19,180 --> 01:33:21,180
Hayır, yaptın. Hayır, yaptın. Ona bak.

1481
01:33:21,180 --> 01:33:22,180
Ah.

1482
01:33:22,180 --> 01:33:24,180
Şuna bak!

1483
01:33:24,180 --> 01:33:25,180
Lex, lütfen şunu durdur.

1484
01:33:25,180 --> 01:33:29,180
Neyi durdurmak? Sana tecavüz eden bu iğrenç zenci değil mi?

1485
01:33:29,180 --> 01:33:31,180
Ha?

1486
01:33:31,180 --> 01:33:34,180
Evet ama yapamazsın-- Lex, bunun için hapse girmemizi istemiyorum.

1487
01:33:34,180 --> 01:33:37,180
Yapmayacağız. Kanıtım burada. Bakmak.

1488
01:33:37,180 --> 01:33:42,180
Nereden... bunu nereden buldun?

1489
01:33:42,180 --> 01:33:46,180
Dinle, bundan sonra senin yapmanı istiyorum. Sadece elini tut.

1490
01:33:46,180 --> 01:33:47,180
HAYIR!

1491
01:33:47,180 --> 01:33:49,180
Bu orospu çocuğunun elini uzat da biz...

1492
01:33:49,180 --> 01:33:50,180
Hayır, hayır, hayır.

1493
01:33:50,180 --> 01:33:52,180
Birlikte gidebiliriz. Sen, ben ve insanlar.

1494
01:33:52,180 --> 01:33:54,180
Hayır, hayır. Bunu yapamam Lex.

1495
01:33:54,180 --> 01:33:55,180
Ne demek istiyorsun?

1496
01:33:55,180 --> 01:33:57,180
Bunca yıldan sonra intikam almak istediğini düşünüyordum.

1497
01:33:57,180 --> 01:33:59,180
Bu şekilde değil.

1498
01:33:59,180 --> 01:34:03,180
Siktir et.

1499
01:34:03,180 --> 01:34:05,180
Lex, hayır, hayır, hayır!

1500
01:34:05,180 --> 01:34:07,180
Yapma.

1501
01:34:07,180 --> 01:34:08,180
Lex, hayır, hayır.

1502
01:34:08,180 --> 01:34:10,180
Lütfen, hayır, yapma.

1503
01:34:18,180 --> 01:34:23,180
Lex, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

1504
01:34:23,180 --> 01:34:27,180
Lex, bırak gideyim. Lütfen.

1505
01:34:27,180 --> 01:34:29,180
Gitmene izin mi vereceğim?

1506
01:34:29,180 --> 01:34:32,180
Lütfen, lütfen. sana yalvarıyorum. Lütfen bırak beni.

1507
01:34:32,180 --> 01:34:37,180
Bebeğim, uçağa yetişmeliyiz. Sadece ben ve sen. Geç kaldık. Hadi gidelim.

1508
01:34:37,180 --> 01:34:41,180
Seninle hiçbir yere gitmiyorum Lex. Lanet aklını kaybettin!

1509
01:34:41,180 --> 01:34:42,180
Ne?

1510
01:34:48,180 --> 01:34:55,180
Hayır. Hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

1511
01:34:55,180 --> 01:35:07,180
Yardım!

1512
01:35:07,180 --> 01:35:09,180
Yardım!

1513
01:35:09,180 --> 01:35:12,180
Biri bana yardım etsin!

1514
01:35:12,180 --> 01:35:14,180
Yardım!

1515
01:35:14,180 --> 01:35:17,180
Biri bana yardım etsin!

1516
01:35:17,180 --> 01:35:19,180
Yardım!

1517
01:35:19,180 --> 01:35:20,180
Yardım!

1518
01:35:20,180 --> 01:35:22,180
Kapa çeneni!

1519
01:35:22,180 --> 01:35:27,180
Merhaba, güzel kahverengi. Uzun zaman oldu.

1520
01:35:27,180 --> 01:35:29,180
Gitmek.

1521
01:35:29,180 --> 01:35:30,180
Tamam, tamam.

1522
01:35:30,180 --> 01:35:32,180
Burada dur.

1523
01:35:32,180 --> 01:35:35,180
Merak etme, sana bir hediye getirdim.

1524
01:35:35,180 --> 01:35:39,180
Bunu istemiyorum Lex.

1525
01:35:39,180 --> 01:35:41,180
Giy şunu.

1526
01:35:41,180 --> 01:35:44,180
Hadi! Hadi!

1527
01:35:45,180 --> 01:35:47,180
En azından biraz mahremiyet alabilir miyim lütfen?

1528
01:35:47,180 --> 01:35:50,180
Görmediğim hiçbir şey yok, öyleyse yap.

1529
01:35:50,180 --> 01:35:59,180
Hadi!

1530
01:35:59,180 --> 01:36:01,180
Hadi. Arkanı dön.

1531
01:36:01,180 --> 01:36:06,180
Şuna bir bak. Güzel.

1532
01:36:06,180 --> 01:36:09,180
Diz çök ve bana doğru sürün.

1533
01:36:09,180 --> 01:36:12,180
Hadi.

1534
01:36:15,180 --> 01:36:17,180
Hadi.

1535
01:36:17,180 --> 01:36:25,180
Bir kedi gibi.

1536
01:36:25,180 --> 01:36:28,180
Haydi, bir kediyi itin.

1537
01:36:28,180 --> 01:36:31,180
Bak, bak, bak, bak, bak, bak, bak.

1538
01:36:31,180 --> 01:36:33,180
HAYIR!

1539
01:36:33,180 --> 01:36:39,180
Artık yapabilirsin.

1540
01:36:45,180 --> 01:36:48,180
[Sirenler]

1541
01:36:48,180 --> 01:36:58,180
Affedersiniz.

1542
01:36:58,180 --> 01:37:00,180
Kusura bakmayın, rahatsız ettiğim için özür dilerim ama bunu gördünüz mü?

1543
01:37:00,180 --> 01:37:02,180
Hayır, onu görmedim.

1544
01:37:02,180 --> 01:37:04,180
Benim için bir kez daha bakar mısın lütfen?

1545
01:37:04,180 --> 01:37:07,180
Hayır, üzgünüm. Onu görmedim.

1546
01:37:07,180 --> 01:37:09,180
Tamam, teşekkür ederim.

1547
01:37:15,180 --> 01:37:17,180
[Kapı açılır]

1548
01:37:17,180 --> 01:37:23,180
Lex.

1549
01:37:23,180 --> 01:37:26,180
Bak dostum, bunun protokolün bir parçası olmadığını biliyorum.

1550
01:37:26,180 --> 01:37:28,180
ama benim için bu işin içinde olduğun için minnettarım.

1551
01:37:28,180 --> 01:37:30,180
Hey dostum, ne zaman istersen.

1552
01:37:30,180 --> 01:37:32,180
Beni bilirsin, sen ve Bill çok eskilere gidebilirsiniz.

1553
01:37:32,180 --> 01:37:34,180
Kız kardeşime ve anneme nasıl baktığınızı da takdir ediyorum.

1554
01:37:34,180 --> 01:37:36,180
Evet, elbette. Elbette.

1555
01:37:36,180 --> 01:37:38,180
Bu yüzden cep telefonundan sinyal almaya çalışıyorum.

1556
01:37:38,180 --> 01:37:41,180
ama son olarak bu ping bir yuvadır.

1557
01:37:41,180 --> 01:37:43,180
Cihazımı bulmaya ne dersin?

1558
01:37:44,180 --> 01:37:46,180
Cihazımı bul da çalışmıyor.

1559
01:37:46,180 --> 01:37:49,180
Benim tahminim ya telefonun kapalı olduğu yönünde

1560
01:37:49,180 --> 01:37:51,180
ya da atılmıştır.

1561
01:37:51,180 --> 01:37:57,180
Yani onu takip etmemizin mümkün olmadığını mı söylüyorsun?

1562
01:37:57,180 --> 01:37:59,180
Mutlaka değil.

1563
01:37:59,180 --> 01:38:01,180
Arabasına alarm koy,

1564
01:38:01,180 --> 01:38:04,180
ve ekibim sokakta çalışıyor.

1565
01:38:04,180 --> 01:38:06,180
Onu bulacağız kardeşim.

1566
01:38:06,180 --> 01:38:10,180
İpucunu bulur bulmaz ilk arayacağım sen olacaksın.

1567
01:38:10,180 --> 01:38:12,180
Peki?

1568
01:38:15,180 --> 01:38:17,180
Serin.

1569
01:38:17,180 --> 01:38:19,180
Hey, onu eve getireceğiz.

1570
01:38:19,180 --> 01:38:37,180
Merhaba!

1571
01:38:37,180 --> 01:38:39,180
Giyinme zamanı geldi.

1572
01:38:44,180 --> 01:38:46,180
Güller kadar güzel bir koku göremiyorum.

1573
01:38:46,180 --> 01:38:49,180
Artık senin lanet kıyafetlerini giymeyeceğim.

1574
01:38:49,180 --> 01:38:51,180
Tamam aşkım.

1575
01:38:51,180 --> 01:38:52,180
Bunun ne olduğunu biliyor musun?

1576
01:38:52,180 --> 01:38:53,180
Tamam aşkım.

1577
01:38:53,180 --> 01:38:56,180
Bu çok fena bir acı.

1578
01:38:56,180 --> 01:38:58,180
Üzgünüm bebeğim.

1579
01:38:58,180 --> 01:39:00,180
Üzgünüm.

1580
01:39:00,180 --> 01:39:01,180
Kavga etmek istemiyorum bebeğim.

1581
01:39:01,180 --> 01:39:02,180
Ha?

1582
01:39:02,180 --> 01:39:03,180
Hayır, buraya gel.

1583
01:39:03,180 --> 01:39:04,180
Ne?

1584
01:39:04,180 --> 01:39:05,180
Barışabilir miyiz?

1585
01:39:05,180 --> 01:39:06,180
Seni duymuyorum.

1586
01:39:06,180 --> 01:39:08,180
Barışabilir miyiz?

1587
01:39:08,180 --> 01:39:11,180
Benimle dalga geçiyor olmalısın.

1588
01:39:11,180 --> 01:39:14,180
Kahretsin!

1589
01:39:14,180 --> 01:39:39,180
Bebeğim, neler oluyor?

1590
01:39:39,180 --> 01:39:40,180
Nasıl hissettiriyor?

1591
01:39:40,180 --> 01:39:42,180
Hadi.

1592
01:39:42,180 --> 01:39:43,180
Evet?

1593
01:39:43,180 --> 01:39:44,180
Evet.

1594
01:39:44,180 --> 01:39:45,180
Bunu giy.

1595
01:39:45,180 --> 01:39:46,180
Bebeğim.

1596
01:39:46,180 --> 01:39:47,180
Ah bebeğim.

1597
01:39:47,180 --> 01:39:48,180
Bebeğim, seni seviyorum.

1598
01:39:48,180 --> 01:39:49,180
Beni seviyor musun?

1599
01:39:49,180 --> 01:39:50,180
Seni seviyorum bebeğim.

1600
01:39:50,180 --> 01:39:51,180
Bebeğim.

1601
01:39:51,180 --> 01:39:52,180
Evet.

1602
01:39:52,180 --> 01:39:54,180
Çünkü sen iyi bir kızsın.

1603
01:39:54,180 --> 01:39:57,180
Senin hakkında değişiklik istememe asla izin vermiyorsun.

1604
01:39:57,180 --> 01:39:58,180
Tamam aşkım.

1605
01:39:58,180 --> 01:39:59,180
Ah.

1606
01:39:59,180 --> 01:40:02,180
Tatlım, Tanrı burada.

1607
01:40:02,180 --> 01:40:03,180
Hadi!

1608
01:40:03,180 --> 01:40:04,180
Anahtarlar nerede?

1609
01:40:04,180 --> 01:40:05,180
Aç şunu.

1610
01:40:05,180 --> 01:40:06,180
Anahtarlar nerede?

1611
01:40:06,180 --> 01:40:07,180
Hangi anahtarlar?

1612
01:40:07,180 --> 01:40:08,180
Hiç anahtarım yok.

1613
01:40:08,180 --> 01:40:10,180
Beni günlerce buraya kilitledin.

1614
01:40:10,180 --> 01:40:12,180
Beni nereden çıkardın?

1615
01:40:12,180 --> 01:40:13,180
Tamam.

1616
01:40:13,180 --> 01:40:14,180
Rahatlamak.

1617
01:40:14,180 --> 01:40:16,180
Lanet anahtarlar nerede?

1618
01:40:16,180 --> 01:40:17,180
Bilmiyorum.

1619
01:40:17,180 --> 01:40:19,180
Burada bir yerlerde olmalılar.

1620
01:40:19,180 --> 01:40:23,180
Hadi.

1621
01:40:23,180 --> 01:40:24,180
Ah!

1622
01:40:24,180 --> 01:40:31,180
Orospu!

1623
01:40:31,180 --> 01:40:35,180
Ah!

1624
01:40:39,180 --> 01:40:40,180
Ah!

1625
01:40:40,180 --> 01:40:43,180
Ah!

1626
01:40:43,180 --> 01:40:45,180
Durmak!

1627
01:40:45,180 --> 01:40:46,180
Durmak!

1628
01:40:46,180 --> 01:40:47,180
Bana yardım etmelisin!

1629
01:40:47,180 --> 01:40:48,180
Lütfen, yardımına ihtiyacım var.

1630
01:40:48,180 --> 01:40:49,180
Bu deli adam benimle dalga geçiyor.

1631
01:40:49,180 --> 01:40:51,180
Günlerdir beni evlerde tutuyor.

1632
01:40:51,180 --> 01:40:52,180
Birini aramam lazım.

1633
01:40:52,180 --> 01:40:53,180
Lütfen telefonunuzu kullanabilir miyim?

1634
01:40:53,180 --> 01:40:54,180
Lütfen, lütfen!

1635
01:40:54,180 --> 01:40:55,180
Evet, evet, evet.

1636
01:40:55,180 --> 01:40:56,180
Serin.

1637
01:40:56,180 --> 01:40:57,180
Serin.

1638
01:40:57,180 --> 01:40:59,180
Teşekkür ederim, teşekkür ederim, teşekkür ederim.

1639
01:40:59,180 --> 01:41:07,180
Merhaba.

1640
01:41:07,180 --> 01:41:08,180
Bebeğim, benim.

1641
01:41:08,180 --> 01:41:09,180
Brooklyn'e mi?

1642
01:41:09,180 --> 01:41:10,180
Lexie adında çılgın bir adam.

1643
01:41:10,180 --> 01:41:11,180
Numaranızı alabilir miyim?

1644
01:41:11,180 --> 01:41:12,180
Ah, yavaşla, yavaşla.

1645
01:41:12,180 --> 01:41:13,180
Neredesin?

1646
01:41:13,180 --> 01:41:14,180
Stüdyodan çok uzakta değilim.

1647
01:41:14,180 --> 01:41:15,180
Mesela Broad Caddesi yakınında.

1648
01:41:15,180 --> 01:41:16,180
Tamam, hareket etme.

1649
01:41:16,180 --> 01:41:17,180
Yoldayım.

1650
01:41:17,180 --> 01:41:29,180
Ne?

1651
01:41:29,180 --> 01:41:30,180
Bebek!

1652
01:41:30,180 --> 01:41:33,180
İyi misin?

1653
01:41:33,180 --> 01:41:34,180
Elbette?

1654
01:41:34,180 --> 01:41:35,180
Evet elbette.

1655
01:41:38,180 --> 01:41:39,180
Teşekkür ederim.

1656
01:41:39,180 --> 01:41:40,180
Sorun değil.

1657
01:41:40,180 --> 01:41:41,180
Takdir edin.

1658
01:41:41,180 --> 01:41:42,180
Elbette.

1659
01:41:42,180 --> 01:41:43,180
Elbette.

1660
01:41:43,180 --> 01:41:45,180
Haydi hanımlar.

1661
01:41:45,180 --> 01:41:46,180
Teşekkür ederim.

1662
01:41:46,180 --> 01:41:48,180
Sana bir içki getireceğim.

1663
01:41:48,180 --> 01:41:49,180
Dikkat olmak.

1664
01:41:49,180 --> 01:41:50,180
Teşekkür ederim.

1665
01:41:50,180 --> 01:42:01,180
Vaughn'a geçmişim hakkında her şeyi anlattım.

1666
01:42:01,180 --> 01:42:04,180
Bir an bile üzerime kapıdan çıkıp gitmedi

1667
01:42:04,180 --> 01:42:06,180
ya da yaşam tarzımı yargıla.

1668
01:42:06,180 --> 01:42:08,180
Hayatımın ne kadar zor olduğunu anladı

1669
01:42:08,180 --> 01:42:10,180
ve yaşadığım her şey

1670
01:42:10,180 --> 01:42:12,180
bu şekilde olmamın nedeni buydu.

1671
01:42:12,180 --> 01:42:15,180
Ayrıca bundan sonra yapmam gereken her şeyin

1672
01:42:15,180 --> 01:42:17,180
mutlak bir zorunluluktu.

1673
01:42:17,180 --> 01:42:21,180
Eskortluğu kalıcı olarak bıraktım.

1674
01:42:21,180 --> 01:42:24,180
Bir daha asla 30 dolar daha kazanmak istemedim.

1675
01:42:24,180 --> 01:42:26,180
Sokakları sevebilirsin

1676
01:42:26,180 --> 01:42:28,180
ama sokaklar seni sevmiyor.

1677
01:42:28,180 --> 01:42:31,180
Karma sözü o kadar doğru ki,

1678
01:42:31,180 --> 01:42:33,180
ama bence hayat en iyi köpektir

1679
01:42:33,180 --> 01:42:35,180
çünkü seni bütünüyle yutacaktır.

1680
01:42:35,180 --> 01:42:38,180
Ne ekersen onu biçersin.

1681
01:42:38,180 --> 01:42:42,180
Bu durumda Lex tam olarak hak ettiğini buldu.

1682
01:42:42,180 --> 01:42:44,180
Onu Rich'in cinayetiyle suçladılar.

1683
01:42:44,180 --> 01:42:47,180
adam kaçırma, öldürücü silahla saldırı,

1684
01:42:47,180 --> 01:42:50,180
ve önümde diğer suçların bir listesi var.

1685
01:42:50,180 --> 01:42:52,180
İskeletlerinle baş etmenin en iyi yolunu öğrendim

1686
01:42:52,180 --> 01:42:54,180
içinden çıktığı bedenle ilgilenmektir.

1687
01:42:54,180 --> 01:42:57,180
Ve bu durumda, üvey babam Rich'ti.

1688
01:42:57,180 --> 01:43:01,180
çocuk tacizcisi, tecavüzcü, şeytan.

1689
01:43:01,180 --> 01:43:03,180
Babam öldüğünde ortaya çıktı

1690
01:43:03,180 --> 01:43:05,180
annem de öyle.

1691
01:43:05,180 --> 01:43:08,180
Bir zamanlar tatlı iffet olarak bilinen şey

1692
01:43:08,180 --> 01:43:10,180
artık orada değildi.

1693
01:43:10,180 --> 01:43:12,180
Annemi komplo suçundan tutuklamaya geldiklerinde,

1694
01:43:12,180 --> 01:43:15,180
tıpkı Rich gibi şeytani şeyler yapıyordu.

1695
01:43:15,180 --> 01:43:17,180
Yeraltında genelev işletiyorlar

1696
01:43:17,180 --> 01:43:19,180
Ailece büyüdüğümüz aynı evde.

1697
01:43:19,180 --> 01:43:22,180
Karanlık ve berbat hakkında konuşun.

1698
01:43:22,180 --> 01:43:24,180
Ne kadar berbat durumda olduğuna dair hiçbir fikrim yoktu

1699
01:43:24,180 --> 01:43:26,180
çünkü onu görmedim veya onunla konuşmadım

1700
01:43:26,180 --> 01:43:28,180
tecavüzden kısa bir süre sonra ayrıldığımdan beri.

1701
01:43:28,180 --> 01:43:31,180
Şimdi neden o adama sempati duymadığımı anlıyorsun.

1702
01:43:31,180 --> 01:43:33,180
Yıllarca bu işin peşini bırakmadı

1703
01:43:33,180 --> 01:43:35,180
ve annem onun yanında duruyordu.

1704
01:43:35,180 --> 01:43:37,180
Bir enkaz olmama şaşmamalı.

1705
01:43:37,180 --> 01:43:39,180
Dante ikimizden de yararlandı.

1706
01:43:39,180 --> 01:43:43,180
İyileşmem için kız kardeşimi affetmem gerekiyordu.

1707
01:43:43,180 --> 01:43:45,180
O da yaralandı ve perişan oldu.

1708
01:43:45,180 --> 01:43:48,180
Meğer o iğrenç iblis onun bekaretini de almış.

1709
01:43:48,180 --> 01:43:50,180
İkimiz için de kadınlığımıza başlamanın harika bir yolu.

1710
01:43:50,180 --> 01:43:52,180
Masumiyetimizi almış olabilir.

1711
01:43:52,180 --> 01:43:54,180
ama asla ruhumuzu almadı.

1712
01:43:54,180 --> 01:43:56,180
Dengeyi yeniden sağlamak için düşündüm

1713
01:43:56,180 --> 01:44:00,180
ve zarafet hayatıma geri döndü, geri dönmem gerekiyordu.

1714
01:44:00,180 --> 01:44:02,180
Hayatımı Allah'a havale ettim

1715
01:44:02,180 --> 01:44:05,180
ve İsa Mesih'i Rabbim ve Kurtarıcım olarak kabul ettim.

1716
01:44:05,180 --> 01:44:09,180
Hıristiyan, yargılamadan bağımsız buluşma grupları kurmaya başladık.

1717
01:44:09,180 --> 01:44:12,180
Benim gibi sokaklarda kaybolmuş kadınlar içindi.

1718
01:44:12,180 --> 01:44:14,180
Oldukları gibi gelmelerine izin verdim

1719
01:44:14,180 --> 01:44:17,180
Tanrı'nın benim kalplerime yaptığı gibi onların kalplerine de nüfuz etmesi umuduyla.

1720
01:44:17,180 --> 01:44:19,180
Kutsal Kitap ayetlerini okuyoruz

1721
01:44:19,180 --> 01:44:22,180
ve Tanrı'nın vermeye devam ettiği lütuftan bahsettik

1722
01:44:22,180 --> 01:44:24,180
durumlarımıza ve koşullarımıza rağmen.

1723
01:44:24,180 --> 01:44:26,180
Şimdi işler iyiye giderken,

1724
01:44:26,180 --> 01:44:29,180
Bu sonraki sürpriz gerçekten her şeyi değiştirdi.

1725
01:44:29,180 --> 01:44:31,180
Yemekler çok iyi.

1726
01:44:31,180 --> 01:44:34,180
Bu restorandan daha çok neyi seviyorum biliyor musun?

1727
01:44:34,180 --> 01:44:35,180
Ne?

1728
01:44:35,180 --> 01:44:36,180
Evet.

1729
01:44:36,180 --> 01:44:38,180
Ben de seni seviyorum bebeğim.

1730
01:44:38,180 --> 01:44:40,180
Eğer beni söylediğin kadar seviyorsan,

1731
01:44:40,180 --> 01:44:43,180
neden beni dünyanın en mutlu adamı yapma onurunu vermiyorsun?

1732
01:44:43,180 --> 01:44:45,180
yeryüzünün yüzünde mi?

1733
01:44:45,180 --> 01:44:47,180
Vaughn.

1734
01:44:47,180 --> 01:44:49,180
Brooklyn'de.

1735
01:44:49,180 --> 01:44:50,180
Şaka yapıyorsun.

1736
01:44:50,180 --> 01:44:52,180
Ben değilim.

1737
01:44:52,180 --> 01:44:56,180
Benimle evlenir misin?

1738
01:44:56,180 --> 01:44:57,180
Evet.

1739
01:44:57,180 --> 01:44:58,180
Evet.

1740
01:44:58,180 --> 01:44:59,180
Ver şu parmağını bana.

1741
01:44:59,180 --> 01:45:01,180
Hadi onu balık yapalım.

1742
01:45:01,180 --> 01:45:10,180
Babam bana hayatta istediğim her şeye sahip olabileceğimi söylerdi.

1743
01:45:10,180 --> 01:45:14,180
Yeter ki çok çalıştım ve dürüst oldum.

1744
01:45:14,180 --> 01:45:17,180
Aslında haklıydı.

1745
01:45:17,180 --> 01:45:21,180
çünkü kelimenin tam anlamıyla iş için kıçımı yırttım.

1746
01:45:21,180 --> 01:45:23,180
İçerik alanımı açtım.

1747
01:45:23,180 --> 01:45:25,180
Kızına bak.

1748
01:45:25,180 --> 01:45:27,180
İşlenmemiş pembe bir elmas.

1749
01:45:27,180 --> 01:45:29,180
Sonunda parlıyor.

1750
01:45:29,180 --> 01:45:31,180
Dünyanın sana neşe getirebileceğini öğrendim

1751
01:45:31,180 --> 01:45:33,180
ve onu da alamaz.

1752
01:45:33,180 --> 01:45:36,180
Geçtiğimiz yıl hayatımı Tanrı'ya adadıktan sonra öğrendim

1753
01:45:36,180 --> 01:45:38,180
affetmem gerektiğini,

1754
01:45:38,180 --> 01:45:42,180
ve ayrıca yaptığım tüm yanlışların affedilmesi için de çalışmam gerekiyordu.

1755
01:45:42,180 --> 01:45:45,180
Bir yol oluşturmalı ve ona bağlı kalmalısınız.

1756
01:45:45,180 --> 01:45:47,180
Babam bana şöyle derdi:

1757
01:45:47,180 --> 01:45:49,180
"Hayata nasıl başlayacağın değil,

1758
01:45:49,180 --> 01:45:51,180
ama bu şekilde bitirirsin."

1759
01:45:51,180 --> 01:45:54,180
Hayatım hikayelerle dolu bir bölüm kitabı gibiydi.

1760
01:45:54,180 --> 01:45:57,180
hem iyi hem de kötü.

1761
01:45:57,180 --> 01:46:01,180
Yeni bir başlangıç ​​yapmaya ve hikayemi yeni bir başlangıçla yeniden anlatmaya karar verdim.

1762
01:46:01,180 --> 01:46:07,180
Benim adım Brooklyn.

1763
01:46:07,180 --> 01:46:09,180
Bu benim hikayem.

1764
01:46:09,180 --> 01:46:11,180
Seninki ne?

1765
01:46:24,180 --> 01:46:26,180
[Müzik]

1766
01:46:54,180 --> 01:46:56,180
[Müzik]

1767
01:47:24,180 --> 01:47:26,180
[Müzik]


